1 00:00:31,141 --> 00:00:34,121 Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ 2 00:01:42,059 --> 00:01:44,573 Τι να κάνω κόλλησα στο σπίτι για ένα μήνα με το μωρό; 3 00:01:44,573 --> 00:01:46,537 Σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου. Τι γίνεται με εμένα; 4 00:01:46,537 --> 00:01:48,130 Έχω γυναίκα και παιδί. 5 00:01:48,130 --> 00:01:49,556 Κοιτάξτε, απλά ξεχάστε τις αμειβόμενες διακοπές. 6 00:01:49,556 --> 00:01:51,234 Αυτό που έχουμε εδώ είναι μια σοβαρή περικοπή. 7 00:01:51,234 --> 00:01:53,898 Είναι ξεκάθαρο ότι ο Οκτώβριος οι διακοπές είναι απλά ένας τρόπος 8 00:01:53,898 --> 00:01:56,006 για να μας κάνουν να πληρώσουμε προβλήματα του εργοστασίου. 9 00:01:56,706 --> 00:01:59,237 Με αυτόν τον τρόπο μειώνουν την παραγωγή και πρέπει να πάρουμε άδεια. 10 00:01:59,237 --> 00:02:01,113 Μας χρησιμοποιούν όπως πάντα. 11 00:02:01,113 --> 00:02:03,177 Στέλνουν τους εργάτες στο σπίτι και μετά αποφασίστε τι να κάνετε. 12 00:02:03,752 --> 00:02:06,523 Οι διακοπές του Οκτωβρίου είναι ένα σωρό σκατά. 13 00:02:06,683 --> 00:02:07,461 Τελικά το κατάλαβες. 14 00:02:07,461 --> 00:02:09,374 Αλλά τι να κάνουμε, πες μου. 15 00:02:09,374 --> 00:02:12,779 Συμφωνούν όλοι, αφεντικά και τα συνδικάτα, και έτσι μας βιδώνουν... 16 00:02:13,592 --> 00:02:18,468 Οι εργαζόμενοι έχουν δίκιο, υπάρχει καμία ασφάλεια για κανέναν πια. 17 00:02:19,196 --> 00:02:20,403 Δεν έχεις μπάλες, Τζέραρντ. 18 00:02:20,546 --> 00:02:22,148 Ας ασχοληθούμε μόνοι μας. 19 00:02:22,323 --> 00:02:24,664 Θέλετε να ξοδέψετε τα υπόλοιπα της ζωής σου σε αυτό το άθλιο εργοστάσιο; 20 00:02:24,806 --> 00:02:28,241 Μεγάλωσα σε αυτό το χάλια εργοστάσιο, τι αλλο θα κανω 21 00:02:29,107 --> 00:02:31,278 Πιστεύω στη δουλειά μου. 22 00:02:29,306 --> 00:02:29,971 Σκατά. 23 00:02:33,560 --> 00:02:36,193 Η διαχείριση εδώ αντιμετωπίζει σαν καταραμένα σκυλιά. 24 00:02:36,351 --> 00:02:37,054 Gerard! 25 00:02:41,758 --> 00:02:42,617 Είσαι τρελός; 26 00:02:44,681 --> 00:02:46,252 Σηκώστε τα χέρια σας και προσέξτε το στόμα όταν μου μιλάς. 27 00:02:46,793 --> 00:02:48,350 Φύγε από εδώ ή Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 28 00:02:48,685 --> 00:02:50,566 Αυτό είναι «μηχανικός» για σένα. 29 00:02:50,923 --> 00:02:53,313 Λοιπόν, μηχανικός, γιατί όχι απογειωνεσαι και πας σπιτι? 30 00:02:54,970 --> 00:02:57,206 Μαθαίνεις γρήγορα, είσαι α πραγματική πίστη στο είδος σας. 31 00:02:57,658 --> 00:02:58,378 Έτσι είναι, μηχανικός; 32 00:03:00,055 --> 00:03:03,880 Πάντα μπαίνεις μέσα πρόβλημα. Ανάθεμα, πονάει το χέρι μου! 33 00:03:03,880 --> 00:03:06,150 Σταματήστε να παραπονιέστε, τι αλλιώς θα μπορούσαμε να κάνουμε; 34 00:03:06,150 --> 00:03:07,610 Δεν παραπονιέμαι. 35 00:03:08,507 --> 00:03:11,779 Έχω δίκιο, ε; Αυτοί να μας φέρονται σαν σκυλιά. 36 00:03:11,779 --> 00:03:12,946 Νομίζω ότι ο καρπός μου έχει σπάσει. 37 00:03:12,946 --> 00:03:14,939 Πάντα πληρώνουμε περισσότερα από αυτά. 38 00:03:14,939 --> 00:03:15,421 Ο γιος της σκύλας! 39 00:03:15,860 --> 00:03:19,972 Άργησα, πρέπει πήγαινε να πάρεις το παιδί. 40 00:03:44,386 --> 00:03:45,786 Κάνοντας μια βλακεία, ε; Ομορφη. 41 00:04:06,975 --> 00:04:08,609 Εδώ είναι ο μπαμπάς, Pierrot. 42 00:04:13,214 --> 00:04:14,286 Τι κάνεις εκεί; 43 00:04:14,540 --> 00:04:16,189 Τον σήκωσα γιατί έκλαιγε. 44 00:04:16,818 --> 00:04:17,859 Έκλαιγες; 45 00:04:18,317 --> 00:04:21,479 Πεινάς μικρέ, έλα στον μπαμπά. 46 00:04:23,201 --> 00:04:25,281 Ήσουν μόνος; 47 00:04:27,973 --> 00:04:29,951 Ω, κοίτα το ωραίο παιχνίδι. 48 00:04:31,542 --> 00:04:33,605 Μπορώ να παίξω και εγώ δάσκαλε; 49 00:04:38,808 --> 00:04:40,527 Κοίτα, μας κλέβει την κούκλα. 50 00:04:52,988 --> 00:04:54,586 Αυτή είναι η κούκλα μας. 51 00:04:56,648 --> 00:04:57,720 Δεν πρόκειται να το δώσει πίσω. 52 00:04:58,679 --> 00:04:59,507 Μαμά; 53 00:05:04,718 --> 00:05:08,441 Α, έλα εδώ. Δεν είναι τίποτα, δεν είναι τίποτα. 54 00:05:08,575 --> 00:05:11,791 Φύγε από δω, πήγαινε να γαυγίσεις τον αφέντη σου! 55 00:05:14,947 --> 00:05:18,374 Βλέπω; Μη φοβάσαι, εδώ είμαι. 56 00:05:41,006 --> 00:05:42,315 Θα μπορούσατε να μου κάνετε μια βόλτα; 57 00:05:42,568 --> 00:05:44,124 Σίγουρος. Ελάτε μαζί μας. 58 00:05:46,059 --> 00:05:46,904 Φοβάστε τα σκυλιά; 59 00:05:47,135 --> 00:05:49,914 Όχι, φοβάμαι τη βία. 60 00:05:49,914 --> 00:05:52,026 Αυτές τις μέρες ακόμη και το τα παιδιά το νιώθουν. 61 00:05:52,026 --> 00:05:54,053 Λοιπόν, δεν θα το ήξερα αυτό. 62 00:05:55,203 --> 00:05:56,141 Έχω μόνο ένα παιδί. 63 00:05:58,070 --> 00:05:59,283 Που θα πας διακοπές; 64 00:05:59,439 --> 00:06:00,439 Όρος Ασίζ. 65 00:06:00,927 --> 00:06:01,701 Οπου; 66 00:06:02,038 --> 00:06:02,865 Στην Τυνησία. 67 00:06:03,368 --> 00:06:04,937 Καλός. Πόσο πολιτικά έχετε συνείδηση. 68 00:06:05,525 --> 00:06:06,987 Η θάλασσα, ο ήλιος... 69 00:06:08,004 --> 00:06:09,960 Γιατί δεν μένεις στο σπίτι μαζί μου; 70 00:06:10,113 --> 00:06:11,633 Γιατί με περιμένει ένας φίλος. 71 00:06:13,719 --> 00:06:15,752 Σε περιμένει έξω; 72 00:06:16,821 --> 00:06:19,123 Οι δυο σας γυμνοί στον ήλιο, ε; 73 00:06:19,123 --> 00:06:21,889 Θα σας κάνω μια βόλτα στο πύλη. Πάρε το κράνος. 74 00:06:21,889 --> 00:06:24,729 Έχω πάντα ένα επιπλέον. Ποτέ δεν ξέρεις. Πήγαινε. 75 00:06:24,942 --> 00:06:27,451 Είναι πολύ κακό, γιατί μου αρέσεις. 76 00:06:58,930 --> 00:06:59,757 Βαλερί! 77 00:07:01,994 --> 00:07:05,181 Επιλέξτε - Τυνησία, ή σπίτι μαζί μου. 78 00:07:06,625 --> 00:07:07,289 Πάω! 79 00:07:07,885 --> 00:07:08,916 Μοιάζει περισσότερο με αυτό. 80 00:07:11,163 --> 00:07:12,151 Τι ήταν αυτό; 81 00:07:46,981 --> 00:07:49,022 Μας ακολουθεί ακόμα. 82 00:08:03,195 --> 00:08:04,788 Εδώ είναι τα πράγματά σας. 83 00:08:05,461 --> 00:08:06,891 Ας ελπίσουμε ότι αυτή η σκηνή είναι σύντομη. 84 00:08:11,105 --> 00:08:12,211 Είσαι ελεύθερος να κάνεις ότι θέλεις. 85 00:08:13,375 --> 00:08:14,727 Θα μείνω εδώ μόνος με τον πόνο μου. 86 00:08:16,785 --> 00:08:18,285 Αντίο, Μισέλ. 87 00:08:24,061 --> 00:08:26,235 Θα το πάρουμε ποτέ αυτό ταξίδι προς τον ήλιο; 88 00:09:01,952 --> 00:09:03,821 Σου αρέσει στο μπάνιο, ε; 89 00:09:13,099 --> 00:09:14,045 Πού είναι η μητέρα του; 90 00:09:15,005 --> 00:09:16,047 Η μητέρα του; 91 00:09:17,406 --> 00:09:18,405 Αυτή έφυγε. 92 00:09:20,577 --> 00:09:24,249 Πέταξε σαν α πουλί, σωστά, Πιερό; 93 00:09:25,974 --> 00:09:28,236 Και αυτή είναι η κληρονομιά του ζευγαριού. 94 00:09:29,313 --> 00:09:30,385 Το ζευγάρι είναι ιστορία. 95 00:09:30,645 --> 00:09:33,277 Ήταν δύσκολο. Για δύο. 96 00:09:34,509 --> 00:09:35,705 Γιατί παντρευτήκατε; 97 00:09:38,108 --> 00:09:40,048 Θέλεις να δεις το πιστόλι του; 98 00:09:41,593 --> 00:09:43,370 Ορίστε, πάρτε τον, ρίξτε μια ματιά. 99 00:09:45,238 --> 00:09:46,758 Βλέπω; Ο μικρός του γουίλι. 100 00:09:53,145 --> 00:09:54,593 Τι πιστεύετε ο Γουίλι του μπαμπά, ε; 101 00:10:03,134 --> 00:10:05,006 Ο μπαμπάς σου πρέπει να είναι η μαμά σου. 102 00:10:05,850 --> 00:10:08,772 Στεγνώστε τον αν θέλετε, αλλά δεν μπορώ να τον φροντίσω μόνη μου. 103 00:10:09,100 --> 00:10:10,877 Δεν έμαθα τίποτα από βιβλία. 104 00:10:10,877 --> 00:10:12,477 Μάθαμε και οι δύο μαζί. 105 00:10:16,963 --> 00:10:19,246 Όλα έτοιμα, Πιερό; Λαδωμένο και κερωμένο. 106 00:10:26,877 --> 00:10:30,838 Τώρα που το φροντίσαμε αυτόν, μπορούμε να μας φροντίσουμε. 107 00:10:33,839 --> 00:10:35,367 Πρέπει να είσαι ευγενικός μαζί μου. 108 00:11:30,337 --> 00:11:33,473 Όχι, όχι, αυτό δεν είναι για σένα, είναι για μένα, αγαπητέ μου. 109 00:11:43,440 --> 00:11:44,965 Τώρα τι θέλεις να κάνεις; 110 00:11:45,473 --> 00:11:46,886 Πάμε να πάρουμε έναν υπνάκο. 111 00:11:47,951 --> 00:11:49,123 Έλα, μικρό μου πρίγκιπα. 112 00:11:49,281 --> 00:11:51,072 Αργότερα θα σου φέρω λίγο φαγητό. 113 00:12:20,459 --> 00:12:21,763 Είμαι λίγο νευρικός. 114 00:12:55,557 --> 00:12:56,788 - Πώς σε λένε; - Βαλερί. 115 00:12:57,884 --> 00:12:58,704 Είσαι ο Gerard, σωστά; 116 00:12:59,205 --> 00:12:59,935 Πώς το ήξερες; 117 00:13:00,263 --> 00:13:02,585 Είσαι ο μόνος άντρας που έρχεται να πάρει το παιδί του. 118 00:13:06,598 --> 00:13:07,693 Πρέπει να είσαι ευγενικός μαζί μου. 119 00:13:17,819 --> 00:13:18,775 Αργά... 120 00:13:27,561 --> 00:13:30,249 Pierrot, θα φας αργότερα, κόψε το! 121 00:13:31,362 --> 00:13:34,553 Πάντα με διακόπτει όταν πρόκειται να έρθω. 122 00:14:01,396 --> 00:14:03,084 Είδες πόσο γρήγορος είναι ο μπαμπάς σου, Πιερό; 123 00:14:03,541 --> 00:14:06,430 Φωνάζεις και φωνάζεις και τώρα δεν θα φας. 124 00:14:10,113 --> 00:14:10,985 Κι εγώ πεινάω. 125 00:14:18,205 --> 00:14:18,850 πεινάω. 126 00:14:18,850 --> 00:14:20,929 - Πεινάς; - Ναι. 127 00:14:21,106 --> 00:14:22,635 Η κοιλιά σου είναι άδεια; 128 00:14:23,976 --> 00:14:25,322 Θα σε ταΐσω. 129 00:14:29,028 --> 00:14:32,241 Τώρα θα ντυθούμε και μετά θα πάμε να χορέψουμε. 130 00:14:32,699 --> 00:14:34,105 Ας κάνουμε τα πράγματα σωστά, ε; 131 00:14:34,535 --> 00:14:35,657 Χτυπήστε το. 132 00:14:35,921 --> 00:14:37,844 Είσαι τρελός, που του δίνεις φάρμακο ύπνου; 133 00:14:38,038 --> 00:14:41,432 Είναι γλυκό, ε; 134 00:14:41,432 --> 00:14:43,927 Θα κοιμηθεί και θα μας αφήσει ήσυχους. 135 00:14:44,354 --> 00:14:46,169 Το κάνετε πάντα αυτό όταν θέλεις να κάνεις έρωτα; 136 00:15:05,727 --> 00:15:07,736 Αφού χορέψουμε, θα κάνουμε έρωτα ακόμα. 137 00:15:11,713 --> 00:15:14,134 Πριν ήμουν πολύ ζεστός για αυτό, πολύ γρήγορα. 138 00:15:14,134 --> 00:15:15,317 Ήταν ακόμα καλό. 139 00:15:15,939 --> 00:15:17,618 Θα δεις πόσο καλός είμαι. 140 00:15:20,745 --> 00:15:22,232 Η πρώτη φορά είναι πάντα άβολη. 141 00:15:37,708 --> 00:15:40,054 Ωραία, ξέρεις τη θέση σου. 142 00:15:40,652 --> 00:15:42,838 Κοίτα, αυτή είναι η κότα, αυτή είσαι εσύ. 143 00:15:43,436 --> 00:15:44,743 Και αυτός είμαι εγώ, ο κόκορας. 144 00:15:47,544 --> 00:15:49,727 Όχι… αυτό παίζει με τη φωτιά. 145 00:15:53,323 --> 00:15:55,040 Ορίστε, πιπιλίστε αυτό. 146 00:15:56,536 --> 00:15:58,795 Ας σοβαρευτούμε. Τώρα ντυνόμαστε. 147 00:16:04,271 --> 00:16:05,827 Θα φορέσω μπλε προς τιμήν σου. 148 00:16:05,994 --> 00:16:07,282 Αυτά για γάμους. 149 00:16:26,512 --> 00:16:29,224 Ξέρεις ότι το ταγκό είναι έκφραση σεξ; 150 00:16:29,936 --> 00:16:32,664 - Σε πάει εδώ. - Τι είναι αυτό, η διάθεσή σου μουσική; 151 00:16:33,680 --> 00:16:34,499 Εξαρτάται. 152 00:16:38,646 --> 00:16:40,716 Πρέπει να βγούμε; 153 00:16:47,190 --> 00:16:49,816 Μην...μην... 154 00:17:20,120 --> 00:17:21,079 Τι είναι αυτό; 155 00:17:25,756 --> 00:17:26,751 Πρέπει να έφυγε. 156 00:17:28,974 --> 00:17:31,220 Πώς ήταν το όνομά της; 157 00:17:31,509 --> 00:17:32,874 Valerie; 158 00:17:33,834 --> 00:17:35,496 Μου έκλεψε το πουλόβερ. 159 00:17:36,256 --> 00:17:37,476 Το μπλε! Βαλερί! 160 00:17:47,419 --> 00:17:48,303 Τι συμβαίνει εδώ; 161 00:17:50,594 --> 00:17:51,534 «Έφυγε». 162 00:17:52,431 --> 00:17:53,380 Αυτό δεν είναι καλό. 163 00:17:53,934 --> 00:17:54,982 Νομίζει ήδη ότι είναι οικογένεια. 164 00:17:58,677 --> 00:18:00,353 Δείτε πόσο πρακτικό. 165 00:18:13,872 --> 00:18:15,817 Ελάτε πίσω εδώ! 166 00:18:16,444 --> 00:18:17,933 Γεια σου Gerard, είναι μεσημέρι! 167 00:18:18,768 --> 00:18:19,722 Και λοιπόν; 168 00:18:24,089 --> 00:18:25,478 Με δάγκωσε παντού. 169 00:18:26,963 --> 00:18:29,278 Είναι δεμένη με το παιδί. 170 00:19:26,764 --> 00:19:30,614 Μένοντας σπίτι χωρίς να δουλεύετε, εσείς αρχίστε να σκέφτεστε πολλά πράγματα. 171 00:19:32,546 --> 00:19:37,320 Ένας άντρας και μια γυναίκα...κάνουν χώρο... 172 00:19:39,846 --> 00:19:42,122 Πρέπει να επικοινωνήσουμε καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον. 173 00:19:42,507 --> 00:19:43,887 Επιτυχία στην επικοινωνία. 174 00:19:44,725 --> 00:19:48,494 Δεν απαντάς, δεν με βοηθάς. 175 00:19:49,361 --> 00:19:50,653 Ακούω τον ωκεανό. 176 00:20:10,272 --> 00:20:13,565 σε θέλω...σε θέλω. 177 00:20:14,344 --> 00:20:16,173 Είναι δύσκολο να μιλάς, το ξέρω. 178 00:20:22,094 --> 00:20:24,259 Λοιπόν, έλα λοιπόν. 179 00:20:29,780 --> 00:20:33,122 Έχεις δίκιο, νομίζω για τον εαυτό μου, είναι αλήθεια. 180 00:20:33,568 --> 00:20:39,038 Θα αλλάξω, θα δεις. Μείνε, εντάξει; 181 00:20:39,966 --> 00:20:41,693 Θα δεις ότι όλα θα πάνε καλά. 182 00:20:42,101 --> 00:20:44,740 Με άφησες να κάνω αυτό που ήθελα και το παρακάναμε. 183 00:20:46,027 --> 00:20:47,592 Έχω τρίψει τον εαυτό μου ωμό. 184 00:21:10,328 --> 00:21:11,651 Καημένο παιδάκι. 185 00:21:12,832 --> 00:21:14,443 Ας ελπίσουμε να γίνει σύντομα καλά. 186 00:21:15,798 --> 00:21:18,112 Τι θα κάναμε χωρίς αυτόν; 187 00:21:19,916 --> 00:21:22,530 Δεν μπορείς να τα πάρεις αυτά μικρούς τραυματισμούς ελαφρά. 188 00:21:23,778 --> 00:21:24,610 εχεις δικιο. 189 00:21:25,208 --> 00:21:26,145 Τι κάνετε; 190 00:21:27,583 --> 00:21:29,051 Του έβαλες κάτι; 191 00:21:30,697 --> 00:21:32,177 Λυπάμαι, φταίω εγώ. 192 00:21:32,214 --> 00:21:33,408 Πώς είναι το ψητό μοσχάρι; 193 00:21:33,799 --> 00:21:34,934 - Πολύ καλό. - Καλά, ε; 194 00:21:35,798 --> 00:21:36,824 Ξέρεις να μαγειρεύεις. 195 00:21:37,026 --> 00:21:38,246 Είναι η ειδικότητά μου. 196 00:21:43,192 --> 00:21:44,557 Θα έχω λίγο μόνος μου. 197 00:21:50,628 --> 00:21:52,184 Και τώρα θα κόψεις και το χέρι σου. 198 00:22:02,125 --> 00:22:04,126 Δεν αντέχω τη θέα του αίματος. 199 00:22:16,869 --> 00:22:19,255 Τώρα θα αφήσουμε το μωρό και θα βγούμε έξω. 200 00:22:19,510 --> 00:22:20,325 Εντάξει. 201 00:22:21,908 --> 00:22:23,620 Είναι κλειστοφοβικό εκεί μέσα. 202 00:22:31,038 --> 00:22:33,644 Επιτέλους θα σε ξαναδώ. Και με ένα όμορφο κορίτσι επίσης. 203 00:22:34,487 --> 00:22:36,776 Είσαι τυχερός, μόλις το έφτιαξα ζυμαρικά. Θέλετε να έχετε λίγο; 204 00:22:36,776 --> 00:22:37,838 Όχι, δεν μπορούμε. 205 00:22:37,838 --> 00:22:40,671 Απλώς ήρθα να ρωτήσω αν ο Benoite μπορούσε να φροντίσει το μωρό. 206 00:22:40,868 --> 00:22:42,207 Παρατηρείτε κάτι διαφορετικό; 207 00:22:44,486 --> 00:22:46,416 Κοιτάξτε τον διακόπτη. 208 00:22:49,147 --> 00:22:52,101 Επιτρέψτε μου να συστηθώ, είμαι ο Ρενέ. 209 00:22:52,101 --> 00:22:55,307 Είναι πολύ αγενής, ποτέ παρουσιάζει τους συναδέλφους του. 210 00:22:56,394 --> 00:22:57,226 Σε παρακαλώ, μπες. 211 00:22:57,753 --> 00:23:00,352 Πραγματικά δεν έχουμε χρόνο, πάμε να χορέψουμε. 212 00:23:03,457 --> 00:23:05,509 Τι πίνεις; Ουίσκι; 213 00:23:06,157 --> 00:23:06,992 Ένα μικρό ουίσκι. 214 00:23:06,992 --> 00:23:09,157 - Δεσποινίς...; - Βαλερί. 215 00:23:09,756 --> 00:23:12,002 Τι όμορφο όνομα. Ποιο είναι το ζώδιο σου; 216 00:23:12,503 --> 00:23:12,952 Ιχθύες. 217 00:23:17,387 --> 00:23:21,182 Κοίτα, αγαπητέ μου, το χαλί είναι ακόμα βρώμικο. 218 00:23:21,504 --> 00:23:24,187 Όχι, είναι μόνο το χρώμα, είναι κάπως βρώμικο. 219 00:23:24,284 --> 00:23:25,215 Αν το λες. 220 00:23:26,036 --> 00:23:27,903 Πώς πάει, Τζέραρντ; Ζήτω η Ελεύθερη Χιλή. 221 00:23:28,350 --> 00:23:32,006 Ζήτω η Χιλή. Valerie, αυτός είναι ο φίλος μου ο Benoite. 222 00:23:35,867 --> 00:23:38,009 Είναι αυτή που παρακολουθεί Πιερό όταν βγαίνω έξω. 223 00:23:39,252 --> 00:23:40,478 Περισσότερο σαν θύμα παρά φίλος. 224 00:23:41,689 --> 00:23:43,177 Είσαι πολύ όμορφη. 225 00:24:02,995 --> 00:24:04,150 Σου αρέσει ο χορός; 226 00:24:05,261 --> 00:24:07,459 Γιατί λοιπόν ήρθαμε; Τέλος πάντων, δεν είναι κακό εδώ. 227 00:24:14,217 --> 00:24:15,661 Θα δεις, θα διασκεδάσουμε. 228 00:24:16,867 --> 00:24:18,557 Γεια σου, Μορένο. 229 00:24:18,557 --> 00:24:20,384 Γεια σου Gerard, πώς είσαι; 230 00:24:21,236 --> 00:24:22,747 Έχετε ακόμα αυτό το υπέροχο ποδήλατο; 231 00:24:23,791 --> 00:24:24,472 Θέλετε να το πουλήσετε; 232 00:24:24,472 --> 00:24:24,822 Όχι. 233 00:24:24,822 --> 00:24:26,758 Πρέπει να σου μιλήσω. 234 00:24:26,996 --> 00:24:28,002 Δεν βλέπεις ότι είμαι με κάποιον; 235 00:24:28,322 --> 00:24:30,889 Έλα, δεν σε κλέβω. 236 00:24:32,743 --> 00:24:34,609 Λίγο λιγότερη εξοικείωση, ε; 237 00:24:36,848 --> 00:24:39,511 Θέλεις να μου πεις γιατί εσύ είπα σε όλους για τη μικρή μου μπούκλα; 238 00:24:39,713 --> 00:24:41,896 Σου απαγορεύω να με αγγίξεις ή μίλα μου ξανά. 239 00:24:43,416 --> 00:24:44,721 Μικρή μπούκλα; Κοίτα... 240 00:24:45,602 --> 00:24:46,748 Σου είπα να μην με αγγίζεις. 241 00:24:46,882 --> 00:24:48,423 Άκου, ποιος σου ξυρίζει το μουνί; 242 00:24:49,725 --> 00:24:51,399 Είσαι εσύ ή είμαι εγώ; 243 00:24:51,686 --> 00:24:52,885 Είναι το σώμα μου, το κάνω τι θέλω με αυτό. 244 00:24:53,105 --> 00:24:55,373 Ξέρετε το δικό μας χώρα; Είναι πολύ όμορφο. 245 00:24:56,138 --> 00:24:58,817 Ήλιος. Γυναίκες. Μουσική. Όλα τα όμορφα πράγματα. 246 00:24:59,875 --> 00:25:01,165 Μορένο, έλα. 247 00:25:01,870 --> 00:25:02,638 Να είσαι εκεί. 248 00:25:04,825 --> 00:25:08,613 ...λίγη μπούκλα, έχει κανείς μια αντίδραση. Είναι φυσιολογικό. 249 00:25:08,613 --> 00:25:12,127 Είμαι ενήλικας και κάνω αυτό που θέλω. 250 00:25:13,654 --> 00:25:14,266 Λοιπόν; 251 00:25:16,272 --> 00:25:16,926 Λίγο νευρικός, ε; 252 00:25:17,352 --> 00:25:19,363 Έλα, τα έχει μπερδέψει όλα. 253 00:25:20,136 --> 00:25:25,091 Καταλαβαίνετε, σε οκτώ μήνες Δεν μπορούσα να είμαι μόνη μου όλη την ώρα. 254 00:25:25,606 --> 00:25:28,416 Έλα εδώ, θα σου δείξω κάτι. 255 00:25:31,514 --> 00:25:35,081 Η Μέριλιν. Την ξέρεις; Για μένα, αυτή είναι η Γυναίκα. 256 00:25:38,164 --> 00:25:40,961 Είναι η μόνη που μπορεί να με κάνει να ονειρεύομαι. 257 00:25:43,492 --> 00:25:45,591 Πάλι με την ιστορία της Μέριλιν Μονρό; 258 00:25:45,914 --> 00:25:47,671 Βουλώνω. Σταμάτα να χαζεύεις. 259 00:25:48,580 --> 00:25:51,301 Ήθελα να το πω αυτό αυτή η γυναίκα, όπως εσύ, 260 00:25:52,035 --> 00:25:53,459 είναι διαφορετικό από όλα τα άλλα. 261 00:25:54,010 --> 00:25:55,751 Για μένα ήταν εμμονή. 262 00:25:56,177 --> 00:26:00,074 Υπήρχαν νύχτες που εγώ θα ερχόταν εδώ μόνο για εκείνη. 263 00:26:00,418 --> 00:26:02,652 Ποτέ δεν ήθελα τόσο πολύ μια γυναίκα. 264 00:26:02,652 --> 00:26:03,886 - Είναι νεκρή. - Ναι. 265 00:26:11,471 --> 00:26:13,398 Και τα παράτησες. 266 00:26:14,313 --> 00:26:16,220 Ξέρεις τι θα σου κάνω; 267 00:26:16,220 --> 00:26:19,894 Θα κρατήσω τα βυζιά σου και τραβήξτε τα. 268 00:26:25,296 --> 00:26:26,158 Εγκληματίας. 269 00:26:30,001 --> 00:26:31,809 Μισέλ, μη με μισείς. 270 00:26:32,670 --> 00:26:33,845 Γιατί με θέλεις; 271 00:26:36,210 --> 00:26:39,703 Α, μην κλαις τώρα, όχι αυτό... 272 00:26:41,744 --> 00:26:43,206 Εντάξει, έρχομαι. 273 00:26:45,385 --> 00:26:46,645 Τζέραρντ, χρειάζομαι ταξί. 274 00:26:47,521 --> 00:26:48,550 Επειδή κλαίει; 275 00:26:49,316 --> 00:26:50,682 Μην είσαι σκληρός. 276 00:26:50,936 --> 00:26:54,529 Όταν ένας άντρας κλαίει, είμαι ο ταξί. Θα σου κάνω μια βόλτα. 277 00:27:07,095 --> 00:27:08,428 Τώρα έχουν βάλει και μουσική. 278 00:27:19,799 --> 00:27:21,095 Και είμαι εδώ κάτω σαν ηλίθιος. 279 00:27:31,474 --> 00:27:32,309 Βρέχει. 280 00:27:34,639 --> 00:27:35,799 Και φεύγεις. 281 00:27:39,484 --> 00:27:40,058 Βρέχει και φεύγει. 282 00:27:41,247 --> 00:27:44,153 Μισέλ, βοήθησέ με να κλείσω το πορτμπαγκάζ. 283 00:28:07,610 --> 00:28:09,138 Υπάρχουν μερικές τσάντες. 284 00:28:16,833 --> 00:28:18,407 Δεν έπρεπε να πας σπίτι; 285 00:28:19,139 --> 00:28:19,732 Τι κάνεις εδώ; 286 00:28:28,808 --> 00:28:30,482 Ξέρεις τι ώρα είναι; 287 00:28:40,390 --> 00:28:42,808 Σας αρέσουν τα παιχνίδια; Ξέρεις τι είσαι; 288 00:28:43,902 --> 00:28:45,680 - Μια σκύλα. - Ήσυχα, εσύ. 289 00:28:45,680 --> 00:28:48,363 - Κάτω τα χέρια! - Αχ, σκάσε, Μισέλ. 290 00:29:03,095 --> 00:29:05,556 Αν με χρειάζεσαι είμαι πάντα εδώ για σένα. 291 00:29:06,588 --> 00:29:07,458 Αγάπη μου. 292 00:29:25,570 --> 00:29:27,553 Όπως και ο πατέρας του, το ίδιο κακός. 293 00:29:27,553 --> 00:29:28,929 Δόξα τω Θεώ. 294 00:29:34,605 --> 00:29:36,411 Θέλετε κάτι να φάτε; 295 00:29:37,137 --> 00:29:38,567 Όχι, μου χάλασε την όρεξη. 296 00:29:44,423 --> 00:29:46,287 Δεν θα με φιλήσεις για καληνύχτα; 297 00:29:46,892 --> 00:29:48,266 Είναι αρκετά καλό αυτό; 298 00:29:56,081 --> 00:29:57,012 Ποιος ήταν αυτός; 299 00:29:57,640 --> 00:29:59,986 Τζέραρντ, ήρθε να πάρει το μωρό. 300 00:30:01,393 --> 00:30:02,201 Καληνύχτα. 301 00:30:04,210 --> 00:30:08,521 Δεν τη χρειαζόμαστε, είμαστε καλά μόνοι μας. 302 00:30:14,957 --> 00:30:17,566 Ναι, πυροβόλησε με, καλά. Να πάμε για ύπνο; 303 00:30:31,718 --> 00:30:32,140 Μαμά! 304 00:30:32,140 --> 00:30:34,884 Το ξέρω, αλλά η μαμά δεν είναι εδώ, μόνο ο μπαμπάς. 305 00:30:52,429 --> 00:30:53,666 Ποιος είναι αυτή την ώρα; 306 00:31:03,072 --> 00:31:04,751 Πήρες τον Pierrot; 307 00:31:07,138 --> 00:31:08,411 Απλώς τι κάνεις εδώ; 308 00:31:17,586 --> 00:31:19,155 Άνοιξε. Άσε με να μπω. 309 00:31:20,747 --> 00:31:21,835 Χαθείτε. 310 00:31:22,145 --> 00:31:22,625 Άνοιξε την πόρτα. 311 00:31:24,257 --> 00:31:26,308 Σώπα, θα ξυπνήσεις Pierrot. 312 00:31:29,602 --> 00:31:30,598 Είσαι τρελός; 313 00:31:32,137 --> 00:31:34,282 Εγώ τρελός; Και δεν είσαι; 314 00:31:35,678 --> 00:31:37,968 Περνάς όλη τη νύχτα με κάποιον... 315 00:31:41,136 --> 00:31:42,099 ...που σε διώχνει στο τέλος. 316 00:31:44,419 --> 00:31:48,482 Έπρεπε να μιλήσω με τον Μισέλ. Αφήσαμε τα πράγματα άσχημα. 317 00:31:49,787 --> 00:31:52,093 Το καταλαβαίνω, αυτό έχει καμία σχέση με τη ζήλια. 318 00:31:52,651 --> 00:31:53,588 Έχετε τίποτα να φάτε; 319 00:31:54,138 --> 00:31:55,216 Νομίζετε ότι αυτό είναι ξενοδοχείο; 320 00:32:10,328 --> 00:32:11,872 Τέσσερις ώρες ομιλίας. 321 00:32:12,193 --> 00:32:13,789 Αυτή είναι μια συζήτηση. 322 00:32:14,512 --> 00:32:15,623 Μιλώντας όλη τη νύχτα. 323 00:32:17,296 --> 00:32:19,250 Και περιμένω κάτω σαν τρελό. 324 00:32:21,095 --> 00:32:23,986 Χα! Δείτε το, απλά σαν να ήταν στο σπίτι της. 325 00:32:31,126 --> 00:32:34,329 Προχώρα και γάμησε όποιον θέλεις, αυτό είναι Εντάξει, αλλά πάρε τα πράγματά σου και φύγε. 326 00:32:34,510 --> 00:32:37,258 Ο Μισέλ ενήργησε καλύτερα από σένα και είναι αυτός που άφησα. 327 00:32:38,248 --> 00:32:39,459 Μην τρώτε το φαγητό του μωρού. 328 00:32:40,097 --> 00:32:41,554 Και μην κάθεσαι εκεί σαν μούμια. 329 00:32:50,653 --> 00:32:52,227 Θέλετε να μειώσετε τον θόρυβο; 330 00:32:53,412 --> 00:32:55,197 Αυτές οι κασέτες είναι πολύ καλύτερες από τις δικές σας. 331 00:32:57,883 --> 00:33:00,744 Αν δεν ήταν οι γείτονες θα ήσουν έξω από τον κώλο σου αυτή τη στιγμή. 332 00:33:02,216 --> 00:33:03,528 Θα είχα μόλις επιστρέψει. 333 00:33:03,528 --> 00:33:05,436 Από τώρα αποφάσισα να ζήσω μαζί σου. 334 00:33:09,980 --> 00:33:13,018 Μόνο ένα πρόβλημα με αυτό, Μου αρέσει να ζω μόνος μου. 335 00:33:23,454 --> 00:33:24,832 Και τώρα θα τραντάξω. 336 00:34:10,758 --> 00:34:12,526 Είσαι κάποιο θέαμα, Τζέραρντ. 337 00:34:13,515 --> 00:34:15,747 Θλίψη, δεν μπορώ να συγκεντρωθώ με εσένα να στέκεσαι εκεί. 338 00:34:22,410 --> 00:34:24,115 Αυτό είναι το σπίτι και το κρεβάτι μου, το κατάλαβες; 339 00:34:29,036 --> 00:34:30,010 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 340 00:34:33,495 --> 00:34:35,086 Κοίτα, τον ξύπνησες. 341 00:34:35,086 --> 00:34:36,644 Γιατί δεν βιάζεσαι και πας στην Τυνησία; 342 00:34:37,607 --> 00:34:41,311 Δεν θέλω να σε δω, δεν θέλω θέλω να σε ακούσω, δεν σε θέλω. 343 00:34:42,272 --> 00:34:45,806 Καημένε, μη νομίζεις, απλά προσπάθησε να κοιμηθείς. 344 00:34:46,602 --> 00:34:49,708 Έχεις δίκιο, πώς μπορείς να κοιμηθείς; 345 00:34:55,258 --> 00:34:56,552 Και μη με αγγίζεις. 346 00:35:13,159 --> 00:35:14,842 Πήγαινε, με αγγίζεις. 347 00:35:36,598 --> 00:35:39,631 Θα θέλατε να ακούσετε ότι είστε διαφορετικό από όλα τα άλλα; 348 00:35:40,382 --> 00:35:42,662 Ότι θα ήθελα να περάσω το το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου; 349 00:35:43,085 --> 00:35:45,156 Αυτό θέλετε να ακούσετε; 350 00:35:51,139 --> 00:35:51,912 Κοιμάται! 351 00:35:55,972 --> 00:35:57,162 Εγωίστρια σκύλα. 352 00:36:00,293 --> 00:36:01,255 Κοιμάται. 353 00:36:06,874 --> 00:36:08,314 Θα ήταν εύκολο να πω ψέματα για να φύγω από αυτό. 354 00:36:08,920 --> 00:36:12,474 Σε αγαπώ, σε θέλω, Μου αρέσει να είμαι μαζί σου. 355 00:36:13,610 --> 00:36:15,608 Αλλά δεν πρόκειται να το κάνω αυτό. 356 00:36:53,075 --> 00:36:53,834 Πού είναι; 357 00:36:58,880 --> 00:37:00,646 Βγήκε για να με κακομάθει, ως συνήθως. 358 00:37:20,186 --> 00:37:22,960 Είναι 10 και δεν έχει καν τον έπλυνε ή τον άλλαξε. 359 00:37:26,612 --> 00:37:27,537 Ξέχασα το συνηθισμένο παρεάκι. 360 00:37:28,186 --> 00:37:30,128 Αν δεν είναι ένα, είναι άλλο. 361 00:37:30,984 --> 00:37:33,375 Εδώ είναι το βραβείο, οπότε ανοίξτε το στόμα και κλείσε τα μάτια σου. 362 00:37:35,668 --> 00:37:38,973 Εδώ είσαι, ωραίο ζεστό νερό. 363 00:37:41,643 --> 00:37:43,642 Σκατά, σκότωσε! 364 00:37:44,040 --> 00:37:47,037 Φρόντισα αυτό το παιδί 300 μέρες και ξέρω τι κάνω! 365 00:37:47,037 --> 00:37:48,048 Θέλετε καπνό; 366 00:37:51,615 --> 00:37:53,257 Δεν μπορείς να κοιμηθείς εδώ. 367 00:38:00,976 --> 00:38:03,747 Τώρα ο πατέρας σου είναι αλήθεια τα χρώματα φαίνονται, ε; 368 00:38:11,428 --> 00:38:12,744 Έβαλες τη λοσιόν; 369 00:38:16,311 --> 00:38:18,437 Δεν τον έπλυνες σωστά, θα κάνει εξάνθημα. 370 00:38:18,437 --> 00:38:23,533 Αν δεν θέλεις να κάνει εξάνθημα τότε χρησιμοποιήστε ένα καθαρό σφουγγάρι, όχι αυτό. 371 00:38:23,919 --> 00:38:26,261 Γεια, για οκτώ μήνες τα πήγα μια χαρά. 372 00:38:26,901 --> 00:38:27,463 Έλα, Πιερό. 373 00:38:27,956 --> 00:38:28,826 Ναι, πήγαινε στον μπαμπά. 374 00:38:35,807 --> 00:38:36,812 Εντάξει, μπορείς να πας τώρα. 375 00:38:38,942 --> 00:38:41,900 Συνεχίστε, απογειωθείτε, δεν είστε η μάνα πια εδώ. 376 00:38:42,359 --> 00:38:44,780 Δεν σε χρειάζεται πια και σήμερα δεν θα σου τον δώσω. 377 00:38:46,327 --> 00:38:47,641 Πάρε την τσάντα σου και φύγε. 378 00:38:52,987 --> 00:38:55,368 Τι είχε να πει η μητέρα σου για αυτο το μαλακο?? Μπράβο, Πιερό. 379 00:38:55,713 --> 00:38:56,854 Πόσο καιρό τον ξέρεις; 380 00:38:57,681 --> 00:38:58,450 Λίγες μέρες. 381 00:38:58,450 --> 00:39:00,082 Τον ξέρω λίγο καιρό. 382 00:39:00,609 --> 00:39:02,478 Ψεύτης! Δεν με ξέρεις καθόλου. 383 00:39:02,478 --> 00:39:04,834 Και τι γίνεται με εσένα, έκανες προσπαθείς ποτέ να με γνωρίσεις; 384 00:39:04,997 --> 00:39:06,699 Ορίστε, η ίδια παλιά ιστορία. 385 00:39:06,699 --> 00:39:07,357 Α, σκάσε. 386 00:39:08,895 --> 00:39:10,750 Θέλετε μια συμβουλή; Βγες έξω όσο μπορείς. 387 00:39:10,890 --> 00:39:12,671 Μην την ακούς Valerie, απλά ζηλεύει. 388 00:39:12,854 --> 00:39:16,107 Φτάνει, Τζέραρντ, βγες έξω και δώσε της το μωρό. 389 00:39:16,739 --> 00:39:19,480 Σε λυπάμαι. Εσύ θέλεις να ζήσεις με αυτόν τον εγωιστή; 390 00:39:19,957 --> 00:39:22,010 Καημένη. Δεν φταις εσύ. 391 00:39:22,904 --> 00:39:27,928 Κοίτα αυτό το αθώο πρόσωπο. Είναι ερωτευμένη. Είναι έρωτας. 392 00:39:35,878 --> 00:39:37,141 Είσαι ακόμα εδώ; Είναι δικός μου! 393 00:39:37,306 --> 00:39:38,608 Σου δάνεισα αυτό το μωρό. 394 00:39:39,211 --> 00:39:40,014 Χα! "Σαρακοστή"; 395 00:39:40,217 --> 00:39:41,534 Και ποιος τον γέννησε; 396 00:39:41,700 --> 00:39:43,132 Και ποιανού ήταν ο σπόρος; 397 00:39:43,545 --> 00:39:44,698 Μπορείτε να βρείτε σπόρους οπουδήποτε. 398 00:39:44,698 --> 00:39:46,113 Δεν ξέρω καν γιατί σου μιλάω. 399 00:39:46,708 --> 00:39:47,472 Άνοιξε την πόρτα! 400 00:39:47,552 --> 00:39:49,321 Γιατί δεν τηλεφωνείτε στο δικό σας μπαμπά να έρθει να το ανοίξει; 401 00:40:00,763 --> 00:40:01,608 «Ο γιος τους». 402 00:40:02,695 --> 00:40:08,146 Μια φορά την εβδομάδα είναι «ο γιος σου» και το τον υπόλοιπο καιρό θα μπορούσε να είναι νεκρός. 403 00:40:10,777 --> 00:40:13,896 Ορίστε, πάρτε αυτό μαζί σας...ή δεν είναι αρκετά μεγάλο για σένα; 404 00:40:16,900 --> 00:40:19,371 Εδώ πάμε, αυτό είναι ακριβώς το σωστό. 405 00:40:26,911 --> 00:40:28,149 Και να το έχεις. 406 00:40:28,287 --> 00:40:30,425 Η αντιαισθητική επιβεβαίωση της φαλλικής υπεροχής. 407 00:40:30,608 --> 00:40:35,193 Φαλλικό! Αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, εδώ. 408 00:40:36,051 --> 00:40:38,712 Θα θέλατε να έχετε ένα μεγάλο για τον εαυτό σου. 409 00:40:40,379 --> 00:40:41,536 Ηλίθιε εκθεσιολόγος. 410 00:40:43,359 --> 00:40:43,975 Gerard! 411 00:40:46,507 --> 00:40:47,767 Αφήστε τον ήσυχο! 412 00:40:58,088 --> 00:40:59,390 Είδες τι μου έκανε; 413 00:41:02,983 --> 00:41:05,504 Δεν έχει εντελώς άδικο. 414 00:41:07,098 --> 00:41:08,869 Άρα είσαι στο πλευρό της, ε; 415 00:41:10,587 --> 00:41:12,727 Αυτό για το οποίο σε επικρίνει δεν είναι λάθος. 416 00:41:13,317 --> 00:41:14,927 Εσείς οι άνδρες είστε κτητικοί και εγωιστές. 417 00:41:15,694 --> 00:41:20,357 Εγωιστικός; Μου; Δεν ξέρεις αυτό που λες. 418 00:41:21,865 --> 00:41:23,650 Αν ήμουν έτσι εμείς δεν θα ήμασταν μαζί. 419 00:41:26,751 --> 00:41:28,981 Δεν είπα ποτέ ότι θέλω να ζήσω μαζί σου για πάντα. 420 00:41:36,223 --> 00:41:38,915 Μη μου φας τον πούτσο, κανίβαλε! 421 00:41:40,197 --> 00:41:42,403 Και τώρα ας φύγουμε από αυτό το τρελοκομείο. 422 00:41:50,392 --> 00:41:51,076 Τα λέμε. 423 00:41:58,748 --> 00:42:01,639 Είδατε πώς συμπεριφέρθηκε; Είναι πιστοποιημένη. 424 00:42:03,710 --> 00:42:05,034 Μας ζηλεύει. 425 00:42:07,265 --> 00:42:08,319 Είσαι τελείως διαφορετικός. 426 00:42:09,247 --> 00:42:09,796 Δικαίωμα; 427 00:42:11,608 --> 00:42:12,423 Τι συμβαίνει; 428 00:42:13,799 --> 00:42:14,388 Τίποτα. 429 00:42:18,227 --> 00:42:22,352 Τι έχεις να κλάψεις; Αν κάποιος πρέπει να κλαίει, είμαι εγώ. 430 00:42:24,307 --> 00:42:26,630 Δεν καταλαβαίνω τι εσύ όλοι πρέπει να παραπονεθούν. 431 00:42:30,407 --> 00:42:31,425 Είμαι το θύμα εδώ. 432 00:44:19,747 --> 00:44:21,092 Η θερμότητα του σώματος είναι σημαντική για τα μωρά. 433 00:44:22,905 --> 00:44:27,037 Χρειάζονται σωματική επαφή, αλλιώς θα αρρωστήσουν. 434 00:44:38,287 --> 00:44:41,666 Πρέπει να νιώθει ότι τον αγαπούν, δεν είσαι, μικρό μου Πιερό; 435 00:44:43,028 --> 00:44:44,916 Λίγη αγάπη τον κάνει να νιώθει πιο άνετα. 436 00:44:53,850 --> 00:44:57,348 Και τι λέτε για μένα; Μην το κάνετε Χρειάζομαι λίγη θερμότητα σώματος; 437 00:45:20,614 --> 00:45:21,756 εχεις δικιο. 438 00:45:23,368 --> 00:45:24,620 Δεν πρέπει να ξεχνάμε να αγγίζουμε ο ένας τον άλλον. 439 00:45:36,178 --> 00:45:37,184 Ξύστε ακριβώς εκεί. 440 00:46:19,914 --> 00:46:21,004 Μια λευκή τρίχα. 441 00:46:25,902 --> 00:46:27,846 Είναι η αρχή του τέλους. 442 00:46:30,299 --> 00:46:32,843 Έλα εδώ, Πιερό, έλα στον μπαμπά. 443 00:46:37,165 --> 00:46:37,921 Είναι μεγάλη ηλικία. 444 00:47:02,624 --> 00:47:05,877 Πρέπει να σε προειδοποιήσω, η Βάλερι δεν είναι σαν τις άλλες γυναίκες που βιδώνεις. 445 00:47:07,431 --> 00:47:09,081 Τι μου το λες αυτό γιατί, δεν έχω κάνει τίποτα. 446 00:47:09,252 --> 00:47:10,731 Όχι ακόμα, οπότε μην προσπαθήσετε καν. 447 00:47:10,880 --> 00:47:12,325 Μείνε στο κοριτσάκι σου. 448 00:47:12,745 --> 00:47:14,903 Κάνεις λάθος για αυτήν, είναι υπέροχη. 449 00:47:15,351 --> 00:47:16,192 Ξέρω τα πάντα για αυτήν. 450 00:47:16,192 --> 00:47:19,306 Γνωρίζετε τα πιο πρόσφατα; Του έβαλε ένα φιόγκο. 451 00:47:21,934 --> 00:47:23,597 Ξέρω, ξέρω, μην το συνεχίσεις. 452 00:47:25,163 --> 00:47:27,004 Δεν είναι ο τύπος μου. 453 00:47:28,621 --> 00:47:30,513 Πρέπει να είναι σοβαρό, λοιπόν. 454 00:47:38,929 --> 00:47:40,363 Δεν έχω το κλειδί για αυτήν την κλειδαριά. 455 00:47:42,217 --> 00:47:43,001 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 456 00:47:45,032 --> 00:47:48,146 Αποκαλείτε τον εαυτό σας μηχανικό; Μπορείτε ανοίξτε το με μια καρφίτσα. 457 00:47:49,115 --> 00:47:50,776 Δεν θα σε πάρω άλλο για σύντροφο. 458 00:47:52,402 --> 00:47:54,374 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα προσπαθούσα να την κλέψω; 459 00:47:55,202 --> 00:47:58,042 Σέβομαι τις σοβαρές σχέσεις. 460 00:47:59,947 --> 00:48:02,947 Σκέφτεσαι ότι ψάχνεις για την ιδανική γυναίκα όλη σου η ζωή είναι πολύ διασκεδαστική; 461 00:48:04,416 --> 00:48:09,151 Βιδώνοντας, πάντα βιδώνοντας. Μακάρι να είχα βρει την αγάπη. 462 00:48:10,101 --> 00:48:11,014 Θέλω αγάπη. 463 00:48:11,014 --> 00:48:12,363 Βαρεθήκατε να βιδώνετε; 464 00:48:12,363 --> 00:48:17,619 Αρρωστημένο, όχι, αλλά σαν τον άντρα λέει, "βίδωμα, πάντα βίδωμα". 465 00:48:18,445 --> 00:48:21,025 Αυτό το Σαββατοκύριακο έκανα πέντε. Ως α αποτέλεσμα δεν διασκεδάζω πια. 466 00:48:21,459 --> 00:48:23,865 Απλά καταλήγει σαν να πίνεις ένα ποτήρι νερό. 467 00:48:24,927 --> 00:48:27,593 Ορίστε, μηχανικός. 468 00:48:28,825 --> 00:48:31,935 Δεν ήθελα να το σπάσω, Απλά ήθελα να το ανοίξω! 469 00:48:31,935 --> 00:48:35,157 Μετά από σκληρή δουλειά στο μηχανική, μια μπανάνα. 470 00:48:44,625 --> 00:48:47,625 Άκου, σε πειράζει να πας τώρα. Πρέπει να τακτοποιήσω αυτά τα πράγματα. 471 00:48:47,901 --> 00:48:50,399 Ναι, σίγουρα. τι να κανω, πάω να σου φέρω δώρο γάμου; 472 00:48:50,729 --> 00:48:54,181 Αρκετά με αυτές τις βλακείες, Έχω ήδη παντρευτεί. 473 00:48:58,623 --> 00:48:59,626 Εδώ είναι το αγόρι μου. 474 00:49:00,131 --> 00:49:01,561 Έλα στον μπαμπά. 475 00:49:02,731 --> 00:49:04,467 - Άσε με να το πάρω. - Ευχαριστώ. 476 00:49:04,757 --> 00:49:05,937 Εσείς οι δυο πήγατε βόλτα; 477 00:49:06,639 --> 00:49:08,311 Αγόρασα λίγο μαλλί για να φτιάξε του πουλόβερ. 478 00:49:08,311 --> 00:49:11,510 Α, ένα πουλόβερ, υπέροχο. Λοιπόν, Θα σε δω αργότερα, Ρενέ. 479 00:49:27,306 --> 00:49:28,795 Πέρασες τα πράγματά μου; 480 00:49:29,299 --> 00:49:30,479 Μόλις σου το άνοιγα. 481 00:49:31,300 --> 00:49:32,599 Ο Ρενέ είναι αυτός που το έσπασε. 482 00:49:32,913 --> 00:49:36,571 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, το έκανα μόνο γιατί είπε ότι έχασε το κλειδί. 483 00:49:37,085 --> 00:49:38,505 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 484 00:49:39,983 --> 00:49:42,445 Το μωρό είναι βρεγμένο μόνο του, καλύτερα να πας να τον αλλάξεις. 485 00:49:45,543 --> 00:49:47,279 Λοιπόν, Ρενέ, έβγαινες. 486 00:49:47,712 --> 00:49:48,608 Καλύτερα να τον ταΐσεις κι εσύ. 487 00:49:49,460 --> 00:49:52,078 Θα φροντίσουμε για το μωρό μου και τα λέμε αργότερα. 488 00:49:53,260 --> 00:49:55,111 Έχω την εντύπωση δεν είναι ευτυχισμένη. 489 00:49:55,745 --> 00:49:56,481 Πήγαινε να τη βγάλεις. 490 00:49:57,341 --> 00:49:58,483 Ευχαριστώ για την πρόταση. 491 00:49:58,954 --> 00:50:00,385 Θέλεις να φύγεις επιτέλους; 492 00:50:06,442 --> 00:50:10,114 Ναι, είμαι ένα αρσενικό που προχωράει. 493 00:50:14,750 --> 00:50:17,488 Αλλάξτε το μωρό και μετά πάμε να φάμε. 494 00:50:18,056 --> 00:50:20,958 Το μωρό είναι δικό σου άρα εσύ μπορείς να τον αλλάξεις μόνος σου. 495 00:50:21,256 --> 00:50:24,098 Έχεις απόλυτο δίκιο. Είναι η σάρκα και το αίμα μου. 496 00:50:24,448 --> 00:50:26,180 Είσαι δικός μου γιατί είσαι ο σπόρος μου. 497 00:50:26,894 --> 00:50:29,048 Και τώρα θα καθαρίσω τα χάλια σου. 498 00:50:36,638 --> 00:50:39,268 Ξέχασα τον καθρέφτη μαυρίσματος. 499 00:50:41,016 --> 00:50:42,660 Ω, μπέρδεψα το χαλί σου. 500 00:50:43,123 --> 00:50:45,252 Εάν έχετε προβλήματα με Τζέραρντ, έλα να με δεις. 501 00:50:47,126 --> 00:50:48,576 Ξέχασα τον καθρέφτη. 502 00:50:48,576 --> 00:50:50,696 Είσαι ακόμα εδώ, Ρενέ; Τι θέλετε; 503 00:50:51,755 --> 00:50:52,413 Χρειάζεστε βοήθεια; 504 00:50:52,616 --> 00:50:55,272 Θα το φροντίσω. Πήγαινε στην πλάτη στη γυναίκα σου. 505 00:51:03,526 --> 00:51:06,322 Λοιπόν τι θέλεις να κάνω, να γίνω αστυνομία; 506 00:51:08,980 --> 00:51:10,444 Ναι, έρχεται ο μπαμπάς. 507 00:51:28,410 --> 00:51:30,110 Ποιον καλείς; 508 00:51:31,843 --> 00:51:34,579 Θα κάνω αυτό που θέλω και καλώ όποιον θέλω! 509 00:51:35,027 --> 00:51:37,783 Νομίζεις ότι μπορείς να με πληγώσεις; Προσπαθούσα να είμαι καλός. 510 00:51:41,740 --> 00:51:42,762 Πάω μια βόλτα. 511 00:51:43,696 --> 00:51:45,830 Και όταν επιστρέψω δεν το κάνω θέλεις να βρεις κάποιον εδώ. 512 00:51:46,638 --> 00:51:50,818 Ούτε εσύ, ούτε ο κορμός σου, ούτε κανένας, ούτε τίποτα. 513 00:51:54,207 --> 00:51:57,830 Σωστά, έφυγε ο πρώτος και ο άλλος φεύγει τώρα. 514 00:53:10,144 --> 00:53:10,826 Σαν κεράσι; 515 00:53:13,426 --> 00:53:15,186 Α, δεν πρόσεξα το πρόσωπό σου. 516 00:53:21,446 --> 00:53:22,316 Θα θέλατε μερικά κεράσια; 517 00:53:22,585 --> 00:53:23,796 Δεν υπάρχουν κεράσια εδώ. 518 00:53:25,168 --> 00:53:25,978 Όχι κεράσια; 519 00:53:27,112 --> 00:53:30,144 Λοιπόν, τι είναι αυτά; Καρύδια; 520 00:53:32,531 --> 00:53:33,661 Πού τα πήρες; 521 00:53:33,827 --> 00:53:36,099 Μπορείτε να πάρετε τα πάντα σε αυτό το μέρος. 522 00:53:37,099 --> 00:53:39,223 Υπάρχουν και οι τέσσερις εποχές εδώ. 400 λίρες το τέταρτο της λίρας. 523 00:53:39,391 --> 00:53:40,988 Πρέπει να είναι καλοί αν είναι τόσα πολλά. 524 00:53:42,836 --> 00:53:43,743 Αυτό είναι καλό. 525 00:53:46,477 --> 00:53:48,042 Ξέρεις γιατί είσαι ο τύπος μου; 526 00:53:48,714 --> 00:53:51,271 Επειδή είσαι κάτι παραπάνω από όμορφη είσαι γλυκιά. 527 00:53:52,535 --> 00:53:53,186 Ναι, αλήθεια. 528 00:54:10,546 --> 00:54:11,728 Τι πιστεύεις για μένα; 529 00:54:14,104 --> 00:54:15,069 Μέσος. Ξέρεις. 530 00:54:15,518 --> 00:54:17,354 Αρκετά ωραία. Φιλικός. 531 00:54:20,518 --> 00:54:21,248 Αυτό είναι; 532 00:54:22,240 --> 00:54:22,684 Ναι. 533 00:54:54,390 --> 00:54:55,680 Πώς με βλέπεις τώρα; 534 00:54:57,204 --> 00:54:59,546 Με συγχωρείτε, νομίζω ότι το έχετε κάνει πήρε το λάθος μωρό. 535 00:54:59,964 --> 00:55:00,660 Αυτό είναι δικό μου. 536 00:55:00,995 --> 00:55:03,112 Είναι τόσο χαριτωμένος δεν ξέρω αν μπορώ να σου τον δώσω πίσω. 537 00:55:03,624 --> 00:55:04,474 Ερχομαι. 538 00:55:08,699 --> 00:55:09,413 Νομίζω ότι είναι βρεγμένος. 539 00:55:11,400 --> 00:55:12,502 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 540 00:55:13,070 --> 00:55:13,902 Είμαι ο Μισέλ. 541 00:55:19,080 --> 00:55:21,223 Δεν μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου, υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα. 542 00:55:21,904 --> 00:55:22,344 Ποιο είναι; 543 00:55:23,498 --> 00:55:23,964 Ιωάννα. 544 00:55:27,810 --> 00:55:30,342 Μοιάζει στη Μέριλιν Μονρόε, δεν νομίζεις; 545 00:55:31,408 --> 00:55:32,689 Και μοιάζεις με τον Μπόγκαρτ. 546 00:55:36,196 --> 00:55:37,372 Πόσο καιρό την ξέρεις; 547 00:55:38,842 --> 00:55:41,206 Από χθες, αλλά δεν είναι σοβαρό. 548 00:55:43,426 --> 00:55:46,444 Υπάρχει ένα διαμέρισμα απέναντι από εμένα. Είναι δωρεάν τώρα. 549 00:55:47,428 --> 00:55:48,530 Γιατί λοιπόν ήρθες εδώ; 550 00:55:49,358 --> 00:55:50,966 Γιατί με χρειαζόσουν. 551 00:55:51,880 --> 00:55:54,262 Ξέρεις αν με χρειαστείς, θα είμαι εκεί. 552 00:55:56,283 --> 00:55:58,151 Είναι χωματερή, αλλά πολύ βολικό. 553 00:55:59,458 --> 00:55:59,834 Μισέλ; 554 00:56:01,332 --> 00:56:02,142 Στείλτε την μακριά. 555 00:56:08,419 --> 00:56:09,822 Δεν είμαι κάποιο πακέτο που μπορείς να περάσεις. 556 00:56:10,682 --> 00:56:12,490 Κάνω αυτό που θέλω. 557 00:56:12,677 --> 00:56:13,499 Βαλερι... 558 00:56:15,024 --> 00:56:16,768 Να είστε λογικοί. 559 00:56:19,030 --> 00:56:20,178 Μην με πιάνεις. 560 00:56:24,162 --> 00:56:26,408 Με συγχωρείς, αλλά τι της έκανες; 561 00:56:27,784 --> 00:56:32,206 Τίποτα. Μόλις της άνοιξα το μπαούλο. Θα έβαζα τα πράγματά της μακριά. 562 00:56:34,936 --> 00:56:38,309 Οι γυναίκες είναι πολύ λεπτές, αλλά μπορεί επίσης να πάθει υστερία. 563 00:56:45,314 --> 00:56:46,476 Παίζουμε κρυφτό; 564 00:56:49,622 --> 00:56:51,978 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, οπότε τα λέμε αργότερα. 565 00:56:55,322 --> 00:56:56,690 Μάλλον έχει δίκιο, Μισέλ. 566 00:56:57,283 --> 00:56:59,623 Σε καλεί και μετά εσύ εμφανιστείτε με τη Μέριλιν Μονρόε. 567 00:57:00,019 --> 00:57:00,623 Φταις εσύ, όχι εγώ. 568 00:57:01,253 --> 00:57:02,037 Είναι; 569 00:57:05,466 --> 00:57:07,414 Είναι προφανές ότι δεν μπορείς να ζήσεις μαζί του. 570 00:57:08,891 --> 00:57:09,597 Είναι σωστό; 571 00:57:13,790 --> 00:57:14,902 Όταν είσαι έτοιμος, μπορούμε να φύγουμε. 572 00:57:14,902 --> 00:57:17,098 Εσείς οι δύο πρέπει να τακτοποιήσετε το δικό σας προβλήματα κάπου αλλού. 573 00:57:17,258 --> 00:57:18,725 Έλα, είμαι απασχολημένος εδώ. 574 00:57:19,391 --> 00:57:20,031 Προχωρώ! 575 00:57:21,063 --> 00:57:22,236 Είστε όλοι ίδιοι. 576 00:57:22,747 --> 00:57:24,469 Είσαι σκατά. Σκατά! Σκατά! 577 00:57:25,812 --> 00:57:27,189 Πολύ εκλεπτυσμένο. 578 00:57:27,189 --> 00:57:32,307 Γεια, που είσαι πηγαίνοντας; Αυτό είναι το παιδί μου. 579 00:57:35,690 --> 00:57:38,797 Άκου, αν πάρεις τον γιο τότε εσύ πρέπει να πάρεις τον πατέρα, πάρε με; 580 00:57:40,655 --> 00:57:41,600 Θα πάμε τώρα. 581 00:57:41,600 --> 00:57:43,357 Πες μου πόσα ξόδεψες για... 582 00:57:45,425 --> 00:57:47,099 Βαλερί! Μένοντας ή πηγαίνοντας; 583 00:57:51,601 --> 00:57:53,233 Gerard, Pierrot χρειάζεται κάτι να φάει. 584 00:57:54,123 --> 00:57:54,905 Τα λέμε Μισέλ. 585 00:57:58,669 --> 00:57:59,955 Συγγνώμη για όλα αυτά. 586 00:58:01,199 --> 00:58:03,930 Δεν πειράζει. Μπορώ να μιλήσω σε σένα για μια στιγμή; 587 00:58:04,762 --> 00:58:06,194 Θα ήθελα τη γνώμη σας για τη Valerie. 588 00:58:07,057 --> 00:58:07,740 Θέλετε κάτι να πιείτε; 589 00:58:08,096 --> 00:58:09,272 - Έχεις καμιά Fernet; - Σίγουρα. 590 00:58:13,070 --> 00:58:15,444 Θα είσαι πιο ωραίος όταν είσαι μεγάλος; 591 00:58:16,656 --> 00:58:19,812 Είναι απαραίτητο να επαναπροσδιοριστούν οι νόμοι που διέπουν η σχέση ενός άνδρα και μιας γυναίκας. 592 00:58:21,270 --> 00:58:23,889 Όπως γνωρίζετε, οι άντρες είναι οι αυτοί που έφτιαξαν τους κανόνες. 593 00:58:24,070 --> 00:58:25,969 Και τώρα είναι αναχρονιστικοί, ακόμη και αντιιστορική. 594 00:58:27,736 --> 00:58:28,504 Αντιιστορική; 595 00:58:28,938 --> 00:58:31,564 Για παράδειγμα, δεν το κάναμε σεβαστείτε τη σεξουαλικότητα των γυναικών. 596 00:58:34,319 --> 00:58:38,316 Το εφεύραμε μόνοι μας. 597 00:58:39,048 --> 00:58:43,340 Ήταν η εικόνα μας για αυτούς. Με ποιο δικαίωμα; Κανένας. 598 00:58:43,702 --> 00:58:44,950 Ναι, ναι, συμφωνώ. 599 00:58:51,720 --> 00:58:56,873 Αλλά τι πρέπει να κάνει το σεξ κάνω με το άνοιγμα ενός πορτμπαγκάζ; 600 00:58:57,950 --> 00:59:02,121 Είναι απογοήτευση. Η Valerie νιώθει βαθιά απογοητευμένος. 601 00:59:02,528 --> 00:59:05,015 Και αυτό προκαλεί αντιδράσεις που μας φαίνονται παράλογα. 602 00:59:05,587 --> 00:59:08,744 Αλλά πάντα έχουν κάποια εξήγηση για αυτό. 603 00:59:13,380 --> 00:59:14,377 Ευχαριστώ για το Fernet. 604 00:59:14,982 --> 00:59:17,744 Τι να κάνει όμως ένας άντρας... 605 00:59:17,744 --> 00:59:21,136 αν θέλει να ζήσει με μια γυναίκα. Τι να κάνει τότε, ε; 606 00:59:22,303 --> 00:59:25,843 Φίλε μου δεν έχω απάντηση σε αυτό το ερώτημα. 607 00:59:32,361 --> 00:59:34,798 Ωραία πώς ντύνεται, ε; Μοιάζει με τραβεστί. 608 00:59:39,159 --> 00:59:40,249 - Αντίο, λοιπόν. - Αντίο. 609 00:59:41,185 --> 00:59:42,171 Καλή τύχη. 610 01:00:04,113 --> 01:00:05,997 Κοίτα, κόπηκα και για όλα φταις εσύ. 611 01:00:05,997 --> 01:00:08,777 Η υπέροχη ιδέα σας να τηλεφωνήσετε Μισέλ. Τώρα γλείψτε το. 612 01:00:09,938 --> 01:00:10,593 Προχωρώ! 613 01:00:11,763 --> 01:00:12,449 Γλείψτε τα όλα! 614 01:00:13,987 --> 01:00:15,657 Γλείψτε το...ναι... 615 01:00:19,511 --> 01:00:20,963 Σας προειδοποιώ, αυτή είναι η τελευταία φορά. 616 01:00:22,113 --> 01:00:24,109 Είναι πολύ δύσκολο για εμάς να ζήσουμε μαζί. 617 01:00:37,495 --> 01:00:37,995 Γεια σου. 618 01:00:38,747 --> 01:00:39,587 Τι κάνεις εδώ; 619 01:00:39,777 --> 01:00:41,187 Είμαι ελεύθερος σήμερα. 620 01:00:41,532 --> 01:00:44,053 Σκέφτηκα να πάρω τον Πιερό έτσι μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα. 621 01:00:44,475 --> 01:00:45,126 Καλή ιδέα. 622 01:00:46,727 --> 01:00:47,477 Τι φτιάχνεις; 623 01:00:48,003 --> 01:00:48,535 Ένα κανόνι. 624 01:00:49,360 --> 01:00:50,644 - Για τον Πιερό; - Φυσικά. 625 01:00:51,489 --> 01:00:53,436 Πάντα πολεμικά παιχνίδια, χμ; 626 01:00:58,508 --> 01:00:59,578 - Σου αρέσει; - Ναι. 627 01:01:00,636 --> 01:01:03,654 Λοιπόν, αυτό είναι ένα άτομο. Το άλλο όχι, έχει τα δικά της παιχνίδια. 628 01:01:05,013 --> 01:01:05,767 Πού είναι η Βαλερί; 629 01:01:05,767 --> 01:01:07,594 Στο άλλο δωμάτιο με τον Πιερό. 630 01:01:07,780 --> 01:01:09,645 Θα μπω και θα πω ένα γεια. Τα λέμε. 631 01:01:11,615 --> 01:01:12,270 Ευχαριστώ για αυτό. 632 01:01:15,694 --> 01:01:16,902 - Καλημέρα, Βάλερι. - Γεια. 633 01:01:18,756 --> 01:01:20,650 Μόλις του αγόρασα μερικά παιχνίδια. 634 01:01:21,586 --> 01:01:23,688 Βοηθούν στην ανάπτυξη του συντονισμού. 635 01:01:26,072 --> 01:01:31,378 Διεγείρουν επίσης τη δημιουργικότητα, την αίσθηση της αναλογίας και της φαντασίας. 636 01:01:31,890 --> 01:01:32,269 Δικαίωμα; 637 01:01:34,031 --> 01:01:35,761 Αυτά είναι για την επόμενη εβδομάδα. 638 01:01:36,967 --> 01:01:38,187 Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 639 01:01:40,177 --> 01:01:41,259 Είναι από τη Ρωσία. 640 01:01:43,722 --> 01:01:45,226 Δεν είναι κακό, αυτοί οι Ρώσοι. 641 01:01:47,021 --> 01:01:48,095 Ξέρεις αρκετά. 642 01:01:48,093 --> 01:01:50,160 Τώρα ας κάνουμε μια ωραία κατασκευή. 643 01:01:56,743 --> 01:01:58,676 Ο Πιερό είναι πολύ χαρούμενος μαζί σου. 644 01:02:03,704 --> 01:02:05,714 Ω, κοίτα τη μικρή κούκλα. 645 01:02:06,081 --> 01:02:09,288 Κοίτα τι ωραία. Είναι ένας μικρός Πιερό. 646 01:02:22,514 --> 01:02:23,254 Α, έλα εδώ. 647 01:02:29,918 --> 01:02:31,281 Κοίτα, η μαριονέτα κλαίει. 648 01:02:31,536 --> 01:02:32,839 Έχει μείνει μόνος. 649 01:02:33,985 --> 01:02:36,214 Δεν έχει πια το μωρό του. 650 01:02:38,224 --> 01:02:40,903 Είναι ολομόναχος, κλαίει. 651 01:02:53,951 --> 01:02:55,706 Γιατί κλαις, Πιερό; Ο πατέρας σου δεν είναι καλός; 652 01:02:57,882 --> 01:02:59,355 Εδώ, πήγαινε να παίξεις με τη μητέρα σου. 653 01:03:01,446 --> 01:03:02,459 Ή μητέρες. 654 01:03:33,954 --> 01:03:35,119 Ορίστε, πάρτε τον. 655 01:03:36,224 --> 01:03:37,998 Ξέρετε πού θα μπορούσα να βρω ένα φτηνό διαμέρισμα; 656 01:03:38,163 --> 01:03:39,230 Μετακόμιση σε διαμέρισμα; 657 01:03:39,580 --> 01:03:40,833 Μπορείς απλά να έρθεις να μείνεις μαζί μου. 658 01:03:41,163 --> 01:03:42,819 Αυτό θα ήταν πολύ καλύτερο. 659 01:03:43,136 --> 01:03:44,121 Δεν είναι εύκολο να ζεις εδώ; 660 01:03:44,432 --> 01:03:46,624 Όχι, έχετε δει πόσο κτητικός είναι. 661 01:03:46,828 --> 01:03:50,373 Όπως με το μωρό. Δεν το κάνει θέλει να τον μοιραστεί με οποιονδήποτε. 662 01:04:10,933 --> 01:04:13,460 Ζυμαρικά για μεσημεριανό, τι μεγάλη αγόρι γίνεσαι. 663 01:04:24,799 --> 01:04:26,137 Κάτι έγινε. 664 01:04:26,651 --> 01:04:28,223 Χθες τηλεφώνησα σε έναν φίλο να έρθει να με πάρει. 665 01:04:30,837 --> 01:04:32,242 Ο Τζέραρντ δεν χάρηκε γι' αυτό. 666 01:04:37,978 --> 01:04:38,994 Έτσι έμεινα. 667 01:04:41,210 --> 01:04:42,949 Είναι τόσο ντροπιαστικό που του τηλεφώνησα. 668 01:04:43,941 --> 01:04:45,291 Εξαρτήθηκα από αυτόν. 669 01:04:46,067 --> 01:04:47,539 Ξέχνα το, είσαι νέος. 670 01:04:48,882 --> 01:04:50,488 Το κυριότερο είναι ότι ξέρεις τι κάνεις. 671 01:04:52,763 --> 01:04:53,578 Θέλεις λίγο; 672 01:04:57,325 --> 01:04:58,568 Τρώει καλά μαζί σου. 673 01:05:04,314 --> 01:05:05,608 Είναι καλό παιδί, ε; 674 01:05:18,912 --> 01:05:21,555 Δεν θέλετε να τελειώσετε; Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; 675 01:05:22,713 --> 01:05:23,682 Ας τον πάρουμε μαζί μας. 676 01:05:24,121 --> 01:05:26,521 Όχι, δεν μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. Είναι ό,τι έχει. 677 01:05:32,593 --> 01:05:34,164 Τώρα αυτό δεν είναι ένα μεγάλο κανόνι; 678 01:05:41,798 --> 01:05:43,965 Έλα, φάε το. Σου αρέσει. 679 01:05:50,320 --> 01:05:52,067 Λες ότι είναι χοντρός και τότε του δίνεις ζυμαρικά. 680 01:05:54,761 --> 01:05:56,057 Μου τον παίρνεις; 681 01:05:57,063 --> 01:06:02,416 Πρέπει να αναρωτηθούμε γιατί τον περασμένο αιώνα.. 682 01:06:02,760 --> 01:06:06,594 υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος του οποίου η πολυγαμία γίνεται αποδεκτή...ο ναύτης. 683 01:06:07,458 --> 01:06:10,070 Θεωρείται φυσικό ότι ο ναύτης έχει... 684 01:06:10,070 --> 01:06:11,770 Μπορούμε όμως να συνεχίσουμε στη συνέχεια ώρα αν σε ενδιαφέρει. 685 01:06:11,770 --> 01:06:12,520 Ναι, μια χαρά. 686 01:06:14,598 --> 01:06:16,213 Είναι καλό, συνέχισε έτσι. 687 01:06:56,358 --> 01:06:57,234 Τελείωσα, Τζέραρντ. 688 01:06:58,614 --> 01:07:00,105 - Θέλεις να γίνει το σπίτι; - Ναι. 689 01:07:00,819 --> 01:07:02,486 - Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; - Σίγουρα. 690 01:07:03,185 --> 01:07:04,183 Μεγάλος. Ζήτω η Ελεύθερη Χιλή. 691 01:07:41,077 --> 01:07:44,165 Μου αρέσεις Valerie. Είμαι χαρούμενος να αφήσω τον γιο μου μαζί σου. 692 01:07:46,108 --> 01:07:46,906 Τα λέμε, Γκάμπριελ. 693 01:08:25,959 --> 01:08:27,250 Πώς έρχεται το μικρό πουλόβερ; 694 01:08:29,120 --> 01:08:29,815 Σας αρέσει; 695 01:08:30,588 --> 01:08:31,415 Ναι, είναι χαριτωμένο. 696 01:08:31,882 --> 01:08:33,781 - Άσε με να το δοκιμάσω. - Περίμενε, να το τελειώσω. 697 01:08:43,347 --> 01:08:43,937 Τι είναι αυτό; 698 01:08:46,704 --> 01:08:48,140 Ανάπτυξη Χαρακτήρα Βρεφών. 699 01:08:54,142 --> 01:08:54,735 Δεν είναι κακό. 700 01:09:02,013 --> 01:09:04,272 Αν θέλετε μπορούμε βγείτε για λίγο αργότερα. 701 01:09:06,399 --> 01:09:07,620 Ας μείνουμε σπίτι. 702 01:09:15,927 --> 01:09:16,613 Ορίστε, κοίτα. 703 01:09:17,674 --> 01:09:20,542 Έρχονται όλοι από το εξωτερικό, εδώ. 704 01:09:21,475 --> 01:09:22,526 Ο Σύγχρονος Κόσμος. 705 01:09:24,409 --> 01:09:25,050 Να πεθάνει; 706 01:09:25,771 --> 01:09:27,240 Δεν είναι τόσο άσχημα εδώ. 707 01:09:43,400 --> 01:09:44,716 Πάω να δω τις ειδήσεις. 708 01:10:01,988 --> 01:10:04,840 Δεν παίρνω τίποτα μακριά από κανέναν. 709 01:10:04,840 --> 01:10:07,560 Είναι το σύστημά σας που κατακρίνω. 710 01:10:07,560 --> 01:10:10,178 Αυτή τη στιγμή συμπεριφέρεσαι σαν αστυνομικός. 711 01:10:10,178 --> 01:10:14,261 Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι δεν έχουν τις αισθήσεις τους αρκετά από αυτά που ζητάμε από αυτούς. 712 01:10:18,035 --> 01:10:20,936 Δεν είναι αυτό που μετράει. Αυτό που μετράει είναι το ζευγάρι. 713 01:10:21,350 --> 01:10:23,124 Τι σημαίνει το ζευγάρι; 714 01:10:26,887 --> 01:10:29,778 Κοίτα αυτό, Valerie. Φεμινίστριες! 715 01:10:30,706 --> 01:10:32,330 Η γυναίκα μου τα άφησε όλα... 716 01:10:33,294 --> 01:10:35,206 Τα πάντα, ακόμα και ο γιος της... 717 01:10:35,468 --> 01:10:36,796 να πάει με αυτούς τους τρελούς. 718 01:10:37,413 --> 01:10:38,360 Τυπικό αρσενικό. 719 01:10:38,856 --> 01:10:42,097 Τους ζηλεύω γιατί είναι γενναίοι αρκετά για να φωνάξουν αυτό που νιώθουν. 720 01:10:42,656 --> 01:10:46,210 Μετά βίας μπορώ να εκφραστώ. 721 01:10:47,396 --> 01:10:51,719 Είστε αρκετοί, αλλά ακόμα βιδώνεις, βιδώνεις, βιδώνεις. 722 01:10:53,398 --> 01:10:56,032 Το μόνο πράγμα που έχετε ποτέ σκέψου ότι είσαι εσύ. 723 01:10:57,040 --> 01:11:00,029 Απλώς τριγυρνήστε θαυμάζοντας τον εαυτό σας. 724 01:11:01,218 --> 01:11:05,995 Ρίξε μια καλή ματιά στο πουλί σου, γιατί χωρίς αυτό δεν είσαι τίποτα. 725 01:11:07,163 --> 01:11:09,712 Κόψε το, τι σου έκανε ποτέ αυτό; 726 01:11:09,712 --> 01:11:11,284 Έκανε τη δουλειά του, έτσι δεν είναι; 727 01:11:19,057 --> 01:11:20,905 Τότε γιατί δεν μου λες τι θέλεις; 728 01:11:27,274 --> 01:11:28,422 Έλα εδώ, Πιερό. 729 01:11:34,124 --> 01:11:36,901 Δεν έχει ειρήνη με όλη αυτή η καταραμένη ρακέτα. 730 01:11:43,937 --> 01:11:45,661 Χωρίς αυτό, δεν είμαστε τίποτα. 731 01:11:45,661 --> 01:11:47,327 Είναι απλώς για επίδειξη. 732 01:11:48,156 --> 01:11:50,788 Αυτό είπε. Αυτό πιστεύει. 733 01:11:52,571 --> 01:11:53,645 Δεν είμαστε τίποτα. 734 01:11:56,200 --> 01:11:57,539 Πότε σκέφτεσαι ποτέ για τις ανάγκες μου; 735 01:11:58,468 --> 01:11:59,857 Πότε με κρατάς; 736 01:12:01,313 --> 01:12:02,772 Μόνο όταν σου αρέσει. 737 01:12:04,482 --> 01:12:09,917 Αφού ήρθες, βαριέσαι. Δεν μιλάς. Τίποτα. 738 01:12:11,735 --> 01:12:14,773 Προτιμάς να είσαι κάπου αλλού. Προς τη θάλασσα. Ένα μπαρ. Οπουδήποτε. 739 01:12:22,467 --> 01:12:25,289 Λοιπόν, δεν είναι ότι μπορώ να ξοδέψω όλη μου η ζωή στο κρεβάτι μαζί σου. 740 01:12:26,740 --> 01:12:28,085 Δεν είναι κακή ιδέα όμως. 741 01:12:29,521 --> 01:12:30,789 Δεν θα με πείραζε τόσο πολύ. 742 01:12:30,789 --> 01:12:33,141 Δεν μπορώ να σε προσεγγίσω καθόλου. 743 01:12:36,892 --> 01:12:38,973 Από τη στιγμή που υπάρχει ανάγκη έφυγες, μένεις μόνος. 744 01:12:42,028 --> 01:12:42,887 Είναι αλήθεια. 745 01:12:47,284 --> 01:12:49,142 Λοιπόν, δεν γαμάμε πια. 746 01:12:49,859 --> 01:12:53,034 Λοιπόν, θα σε θέλω όλη την ώρα. 747 01:13:02,111 --> 01:13:04,602 Τώρα λοιπόν θα σε κρατήσω και νοιάζεσαι μόνο για σένα. 748 01:13:05,332 --> 01:13:13,159 Σε αγαπώ, σε χαϊδεύω, σε θαυμάζω, Σε κρατάω, σε προστατεύω. 749 01:13:15,000 --> 01:13:17,688 Θα ξαπλώσουμε ο ένας δίπλα στον άλλο χωρίς να κάνει τίποτα. 750 01:13:18,977 --> 01:13:19,769 ορκίζομαι. 751 01:13:23,200 --> 01:13:25,571 Δεν μπορώ να επιθυμήσω τίποτα άλλο εκτός από εσένα. 752 01:13:27,476 --> 01:13:28,962 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος. 753 01:13:30,354 --> 01:13:31,411 σε αγαπώ. 754 01:14:00,928 --> 01:14:01,798 σε αγαπώ. 755 01:14:03,838 --> 01:14:04,737 σε χαϊδεύω. 756 01:14:09,790 --> 01:14:10,755 σε σέβομαι. 757 01:14:11,593 --> 01:14:14,684 Σε λατρεύω, είμαστε καλά μαζί. 758 01:14:15,099 --> 01:14:17,504 Δεν θα κάνω τίποτα. Δεν θα σου κάνω κακό. 759 01:14:20,580 --> 01:14:21,637 Δεν θα σε αναγκάσει. 760 01:14:23,358 --> 01:14:24,457 Όχι, όχι, όχι. 761 01:14:26,135 --> 01:14:27,237 Ωραίο παιχνίδι. 762 01:14:47,433 --> 01:14:48,406 Τώρα θα σε φάμε. 763 01:14:50,649 --> 01:14:51,698 Είσαι το ψωμί μας. 764 01:14:52,694 --> 01:14:53,736 Μας ταΐζεις. 765 01:14:55,286 --> 01:14:56,114 Έλα εδώ. 766 01:15:04,226 --> 01:15:07,173 Οι δυο μας θα σε λατρεύουμε όλο το βράδυ. 767 01:15:46,291 --> 01:15:50,752 Όλοι οι άλλοι θα δουλέψουν τώρα και έχω κολλήσει σε αυτές τις αναγκαστικές διακοπές. 768 01:15:51,758 --> 01:15:55,060 Τι ηλίθια ιδέα, δεν βιδώνω αυτή, είμαι σκληρός σαν βράχος. 769 01:15:56,552 --> 01:15:57,837 Δεν μπορώ να κοιμηθώ καθόλου. 770 01:16:14,981 --> 01:16:16,567 - Θέλεις να πάμε για κυνήγι; - Εεε. 771 01:16:17,706 --> 01:16:18,642 Μην το παρακάνεις, εντάξει; 772 01:16:20,031 --> 01:16:20,936 Καλό κυνήγι! 773 01:17:24,270 --> 01:17:25,786 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ. 774 01:17:26,084 --> 01:17:27,135 - Τζέραρντ; - Ναι, άσε με να μπω. 775 01:17:29,898 --> 01:17:31,370 Όχι, όχι, είναι 6 το πρωί, δεν μπορείς... 776 01:17:35,957 --> 01:17:36,870 Έλα, Μπενουά. 777 01:17:41,311 --> 01:17:42,201 Άνοιξε. 778 01:17:42,888 --> 01:17:43,476 Άνοιξε. 779 01:17:46,898 --> 01:17:49,283 Όχι, Gerard, αυτό είναι αδύνατο. 780 01:17:50,387 --> 01:17:52,113 Πρέπει να είμαι δυνατός σε αυτό. 781 01:17:52,598 --> 01:17:54,821 Με αγνοείς για μέρες. 782 01:17:55,010 --> 01:17:56,226 Τώρα όμως σε χρειάζομαι. 783 01:17:56,689 --> 01:18:02,360 Έρχεσαι εδώ μόνο για να πάρεις τι θες, δεν με θες...σε παρακαλώ... 784 01:18:04,429 --> 01:18:05,741 Θέλεις να ξυπνήσεις το παιδί σου; 785 01:18:06,325 --> 01:18:07,205 - Έχει σηκωθεί ακόμα; - Όχι. 786 01:18:08,467 --> 01:18:09,712 Σε ονειρευόμουν όλο το βράδυ. 787 01:18:10,695 --> 01:18:11,721 Σε θέλω τόσο πολύ. 788 01:18:12,312 --> 01:18:13,493 Το πουλί μου σε θέλει τόσο πολύ. 789 01:18:16,455 --> 01:18:17,677 Φοβάσαι; 790 01:18:17,865 --> 01:18:19,458 Εννοείς ότι αγαπάς αυτή τη στιγμή; 791 01:18:19,626 --> 01:18:20,494 - Ναι. -Είσαι ψεύτης. 792 01:18:21,787 --> 01:18:25,674 Μπορείτε να φέρετε τον Pierrot εδώ όταν το κάνετε πρέπει, αλλά τελείωσε μεταξύ μας. 793 01:18:26,728 --> 01:18:27,698 Αλλά σε χρειάζομαι. 794 01:18:28,338 --> 01:18:29,203 - Αλήθεια; - Ναι. 795 01:18:29,989 --> 01:18:30,698 Έχει φύγει; 796 01:18:30,857 --> 01:18:32,466 Χαμένος; Κοιμάται εκεί πάνω! 797 01:18:32,467 --> 01:18:33,893 Αλλά είσαι εσύ που θέλω. 798 01:18:33,929 --> 01:18:35,160 Σε έδιωξε από το κρεβάτι; 799 01:18:35,881 --> 01:18:37,924 Μου; Έδιωξαν από το κρεβάτι; Έδιωξαν από το κρεβάτι;; 800 01:18:38,217 --> 01:18:38,548 Ναί. 801 01:18:40,004 --> 01:18:41,513 Κανείς δεν με διώχνει από το κρεβάτι. 802 01:18:42,358 --> 01:18:44,170 Μπορείτε απλά να το ξεχάσετε. 803 01:18:44,998 --> 01:18:45,465 Κατάλαβες; 804 01:18:47,013 --> 01:18:47,745 πάω. 805 01:18:51,596 --> 01:18:54,891 που πήγε ο μπαμπάς σου, κρυφά σαν κλέφτης, ε; 806 01:19:08,832 --> 01:19:09,684 Είσαι επάνω. 807 01:19:17,370 --> 01:19:19,193 Βγήκα να τεντώσω τα πόδια μου. 808 01:19:23,671 --> 01:19:26,422 Σιγά, αυτό δεν είναι καλό για σένα. 809 01:19:46,709 --> 01:19:47,371 Ωχ. 810 01:19:48,730 --> 01:19:51,195 Καλά, ε; Δεν έχει μείνει κανένα. 811 01:19:52,754 --> 01:19:55,832 Έλα, ας δείξουμε στον μπαμπά τα νέα σου. 812 01:20:00,129 --> 01:20:01,241 Σταθείτε εκεί, στα πόδια σας. 813 01:20:02,255 --> 01:20:04,536 Ας σε δούμε να περπατάς για τον μπαμπά. 814 01:20:05,276 --> 01:20:06,124 Πολύ καλό, Pierrot! 815 01:20:09,061 --> 01:20:10,106 Περπατάς! 816 01:20:10,696 --> 01:20:12,480 Είσαι άντρας τώρα. 817 01:20:13,608 --> 01:20:15,596 Ακόμα πιο γρήγορα από μένα! 818 01:20:16,494 --> 01:20:19,742 Μπορεί να περπατήσει! Γιατί δεν μου το είπες; 819 01:20:20,328 --> 01:20:21,530 Έλα εδώ στον μπαμπά. 820 01:20:21,940 --> 01:20:25,037 Του έκλεψες τα πρώτα βήματα εμένα, το κράτησες για τον εαυτό σου! 821 01:20:25,848 --> 01:20:27,616 Έμαθε να περπατάει, είναι καταπληκτικό. 822 01:20:28,381 --> 01:20:31,862 Και εσύ; μιλαω αλλα δεν λες τιποτα. 823 01:20:31,862 --> 01:20:34,641 Και αρκετά με αυτό να προσέχεις του μωρού, έχει πατέρα. 824 01:20:36,482 --> 01:20:37,900 Στέκεσαι εκεί σαν παρθένα. 825 01:20:38,639 --> 01:20:43,092 Φοβάσαι μην τα παρατήσεις, ε, αυτό είναι έτσι όπως είμαι, τι άλλο μπορώ να κάνω; 826 01:20:43,825 --> 01:20:45,949 Έτσι είμαι, τι άλλο μπορώ να κάνω; 827 01:20:46,954 --> 01:20:49,188 Φώναξε, γκρίνια, φώναξε, σε χτύπα; 828 01:20:49,188 --> 01:20:52,904 Μην ανησυχείς, Πιερό, έχεις τον πατέρα σου. 829 01:20:53,360 --> 01:20:54,434 Χρειάζομαι και εγώ προσοχή. 830 01:20:55,820 --> 01:20:56,594 Ω, Τζέραρντ. 831 01:20:58,339 --> 01:21:00,198 Δεν θέλω να είσαι μόνος. 832 01:21:17,917 --> 01:21:18,148 Ο Τζέραρντ... 833 01:21:19,026 --> 01:21:19,980 Θα με πάρεις; 834 01:21:21,426 --> 01:21:22,543 Φέρε με στην αγκαλιά σου. 835 01:21:25,966 --> 01:21:27,238 κρυώνεις; 836 01:21:27,403 --> 01:21:29,132 Δεν είμαι, είμαι ζεστός. 837 01:21:32,026 --> 01:21:33,326 Γιατί σε αγαπώ. 838 01:21:34,262 --> 01:21:37,819 Όταν σε θέλω, σκέφτομαι για το να είσαι σε ένα τεράστιο ξενοδοχείο. 839 01:21:39,846 --> 01:21:43,671 Κάπου κοντά στη θάλασσα, δίπλα σε μια πισίνα. 840 01:21:44,878 --> 01:21:49,490 Θα σέρβιραν ποτά και θα ήμασταν εκεί γυμνοί. 841 01:21:50,778 --> 01:21:52,916 Ναι, σίγουρα ζεσταίνει. 842 01:21:55,262 --> 01:22:00,395 Κι εγώ σε θέλω, ας κάνουμε έρωτα δίπλα this beautiful sea, the two of us naked. 843 01:22:00,942 --> 01:22:03,256 Όχι, όχι, όχι, δεν σας το είπα γιατί ήθελα να σε γαμήσω. 844 01:22:03,256 --> 01:22:04,398 Αλλά θέλω. 845 01:22:04,553 --> 01:22:06,220 Όχι αυτή τη στιγμή. 846 01:22:07,080 --> 01:22:11,078 Αν θέλετε, μπορούμε να πάρουμε ένα δωμάτιο και να το κάνουμε σωστά, ίσως πάρω λίγη σαμπάνια. 847 01:22:19,091 --> 01:22:21,165 Αρκετά αδύναμος εκ μέρους μου, ε; Μετά το Ι ορκίστηκα ότι δεν θα σε άγγιζα ποτέ ξανά. 848 01:22:24,280 --> 01:22:25,328 Και πήραμε ακόμη και σαμπάνια. 849 01:22:42,678 --> 01:22:43,967 Είσαι το μωρό μου. 850 01:22:44,746 --> 01:22:45,736 Μεγάλο μωρό μου. 851 01:22:48,932 --> 01:22:50,084 Θέλετε ένα ποτό; 852 01:22:54,705 --> 01:22:55,682 Έλα εδώ. 853 01:23:05,564 --> 01:23:06,514 Συνεχίστε, πάρτε λίγο. 854 01:23:25,681 --> 01:23:26,999 δεν ήρθα. 855 01:24:04,655 --> 01:24:06,031 Ποιο είναι αυτό το μαύρο κορίτσι; 856 01:24:12,785 --> 01:24:13,975 Η πρώτη μου αγάπη. 857 01:24:15,071 --> 01:24:15,937 Ήμουν έντεκα. 858 01:24:18,958 --> 01:24:20,419 Τραντάχτηκα τόσο πολύ πάνω της. 859 01:24:21,749 --> 01:24:23,413 Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο. 860 01:24:24,226 --> 01:24:25,263 Την ήξερες εδώ; 861 01:24:25,518 --> 01:24:27,110 Δεν την ήξερα καθόλου, απλά είχα τη φωτογραφία. 862 01:24:28,233 --> 01:24:30,484 Μόνο η φωτογραφία... 863 01:24:32,636 --> 01:24:34,032 Ο πατέρας μου το πήρε στην Αφρική. 864 01:24:35,602 --> 01:24:36,950 Θέλετε κάτι να φάτε; 865 01:25:04,159 --> 01:25:04,687 Εδώ. 866 01:25:09,085 --> 01:25:09,779 Εσύ είσαι αυτός; 867 01:25:11,437 --> 01:25:13,011 Ναι, είμαι εγώ στο στρατό. 868 01:25:16,045 --> 01:25:18,581 Έλα, φάε αυτό, σε κάνει καλό. 869 01:25:20,111 --> 01:25:21,333 Ήταν δύσκολα στον στρατό. 870 01:25:22,098 --> 01:25:24,061 Πέρασα τον μισό χρόνο μου στη φυλακή. 871 01:25:25,388 --> 01:25:26,915 Είχες κοπέλα; 872 01:25:27,957 --> 01:25:29,509 Σου είπα, είχα κολλήσει στη φυλακή. 873 01:25:32,133 --> 01:25:33,619 Κανένα κορίτσι σε κελί φυλακής. 874 01:25:45,892 --> 01:25:48,616 Είναι αλήθεια ότι είμαστε δύο χρονών το μισό μέγεθος που θα ήμασταν ως ενήλικες; 875 01:25:51,123 --> 01:25:53,875 Ο πατέρας μου μετρούσε εγώ με μια μπαγκέτα. 876 01:25:54,374 --> 01:25:56,647 Δείτε πόσα σημάδια; Δεν είμαι πια μικρή. 877 01:26:02,525 --> 01:26:04,889 Αυτό είναι πολύ κακό. Ήσουν χαριτωμένος ως παιδί. 878 01:26:12,527 --> 01:26:13,765 Αυτή είναι μια πυξίδα. 879 01:26:16,183 --> 01:26:17,607 Είναι ένα σημαντικό εργαλείο στη δουλειά μου. 880 01:26:17,780 --> 01:26:19,713 Μου το έδωσε η μητέρα μου όταν ήμουν επτά. 881 01:26:20,928 --> 01:26:22,354 Ήταν σημαντικό για εκείνη. 882 01:26:24,286 --> 01:26:27,023 Και έτσι, έτσι, χωρίς να σχεδιάζω... 883 01:26:28,821 --> 01:26:30,468 Κατέληξα να είμαι μηχανικός. 884 01:26:31,716 --> 01:26:33,438 Και σπάζοντας τις μπάλες του πατέρα μου. 885 01:26:33,438 --> 01:26:34,981 Ωχ, τι στο διάολο;; 886 01:26:35,139 --> 01:26:36,417 Σχεδιάζω κύκλους στο δέρμα μου; 887 01:26:38,967 --> 01:26:39,798 Είσαι τρελός. 888 01:26:40,666 --> 01:26:41,320 Go on, lick it up. 889 01:26:42,135 --> 01:26:42,538 Γλείψτε το. 890 01:26:43,501 --> 01:26:44,401 Γλείψτε το...ναι... 891 01:26:45,567 --> 01:26:45,848 Γλείψτε το. 892 01:26:51,252 --> 01:26:52,193 "Μηχανικός". 893 01:27:00,745 --> 01:27:01,664 Μια πυξίδα! 894 01:27:03,904 --> 01:27:05,256 Φέρνει αναμνήσεις. 895 01:27:21,165 --> 01:27:21,772 Ματιά. 896 01:27:25,058 --> 01:27:26,443 Ω, είναι σκισμένο. 897 01:27:26,868 --> 01:27:27,489 Τι είναι αυτό; 898 01:27:28,747 --> 01:27:31,364 Πλάκα κάνεις; Όχι εσύ ξέρεις τίποτα για το σεξ; 899 01:27:32,062 --> 01:27:33,210 Αλήθεια δεν ξέρεις τι είναι αυτό; 900 01:27:40,976 --> 01:27:42,760 Ήταν σημάδι ανδρείας όταν ήμουν νέος... 901 01:27:43,669 --> 01:27:45,102 να κρατήσεις ένα στο πορτοφόλι σου. 902 01:27:48,045 --> 01:27:49,309 Τώρα είναι ένα λουλούδι. 903 01:28:05,048 --> 01:28:05,824 Βλέπω; Είναι ένα λουλούδι. 904 01:28:07,716 --> 01:28:08,764 Είναι η άνθιση των Ινδιών. 905 01:28:09,396 --> 01:28:10,076 Άνοιξε το στόμα σου. 906 01:28:10,636 --> 01:28:11,140 Πιο ευρύ. 907 01:28:12,856 --> 01:28:13,364 Πάρτε το. 908 01:28:16,284 --> 01:28:17,444 Ρουφήστε το. 909 01:28:18,730 --> 01:28:19,788 Δάγκωσε το. 910 01:28:20,554 --> 01:28:22,074 Κι εσύ, δεν έχεις αναμνήσεις; 911 01:28:29,197 --> 01:28:30,184 Ας ελέγξουμε τον κορμό σας. 912 01:28:30,288 --> 01:28:31,320 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 913 01:28:39,444 --> 01:28:39,964 Ας δούμε. 914 01:29:18,687 --> 01:29:19,828 Μια χελώνα και μια χτένα. 915 01:29:21,188 --> 01:29:22,296 Μια χτένα σε μια χελώνα! 916 01:29:24,626 --> 01:29:25,688 Αχα, γραπτές αναμνήσεις. 917 01:29:26,420 --> 01:29:27,383 Και αυτές είναι φωτογραφίες σου; 918 01:29:28,472 --> 01:29:29,567 Καλημέρα δεσποινίς. 919 01:29:30,982 --> 01:29:32,157 Α, και αυτή είναι η μητέρα σου. 920 01:29:34,189 --> 01:29:35,618 Και αυτός πρέπει να είναι ο πατέρας σου. 921 01:29:36,320 --> 01:29:38,036 Καλημέρα, κύριε, καλημέρα. 922 01:29:39,351 --> 01:29:42,226 Να πάλι ο πατέρας σου... εσύ...εσύ...πρώτη κοινωνία 923 01:29:44,672 --> 01:29:45,137 Τίποτα. 924 01:29:47,228 --> 01:29:47,852 Τίποτα άλλο; 925 01:29:49,370 --> 01:29:52,580 Δεν υπάρχουν φωτογραφίες κανενός άλλου; 926 01:29:54,227 --> 01:29:55,320 Ούτε η πρώτη σου αγάπη; 927 01:30:03,800 --> 01:30:05,027 Αυτό είναι γλυκό. 928 01:30:06,920 --> 01:30:07,822 Όχι λίγο πια. 929 01:30:09,928 --> 01:30:12,366 Κρίμα, ήσουν χαριτωμένος όταν ήσουν παιδί. 930 01:30:24,095 --> 01:30:24,593 Τίποτα. 931 01:30:25,918 --> 01:30:26,759 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 932 01:30:27,245 --> 01:30:28,834 Δεν έχεις αναμνήσεις. 933 01:30:28,834 --> 01:30:33,496 Τίποτα, τίποτα, καμία φαντασία. Αυτός ο κορμός είναι άδειος. 934 01:30:35,095 --> 01:30:37,015 Τι είναι αυτό; Η προίκα σου; 935 01:30:41,447 --> 01:30:42,547 Κτηνωδία, ε; 936 01:30:45,740 --> 01:30:46,593 Μου αρέσουν οι γάτες. 937 01:30:48,298 --> 01:30:49,700 Σου αρέσουν οι γάτες, ε; 938 01:30:50,166 --> 01:30:51,147 Έλα εδώ. 939 01:31:25,268 --> 01:31:27,446 Δικές σου, δικές μου, αναμνήσεις μας - είναι ένα μάτσο σκατά. 940 01:31:28,813 --> 01:31:29,711 Όλα σκατά. 941 01:31:31,259 --> 01:31:32,761 Θα κάνουμε μερικές νέες αναμνήσεις. 942 01:31:34,089 --> 01:31:35,245 Είμαι νέος. 943 01:31:36,983 --> 01:31:38,226 Δεν θέλω αναμνήσεις. 944 01:31:52,257 --> 01:31:52,677 Ερχομαι. 945 01:32:04,643 --> 01:32:05,907 Κάτι λείπει... 946 01:32:29,705 --> 01:32:31,442 Ας ρίξουμε μια ματιά. Ναι, αυτό είναι τέλειο. 947 01:32:32,274 --> 01:32:34,886 Αφού αγαπιόμαστε πρέπει να παντρευτούμε. 948 01:32:36,031 --> 01:32:37,173 Θα το επισημοποιήσουμε. 949 01:32:45,927 --> 01:32:46,802 Κοίτα εκεί και χαμογέλα. 950 01:33:08,013 --> 01:33:09,946 Θα φτιάξουμε μια ολόκληρη ζωή στον εαυτό μας. 951 01:33:12,577 --> 01:33:14,105 Πάντα αποφασίζεις τα πάντα. 952 01:33:16,765 --> 01:33:17,937 Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει αυτό. 953 01:33:19,018 --> 01:33:22,158 Αυτό με τρομάζει περισσότερο από περνώντας τη ζωή μου μόνη. 954 01:33:24,087 --> 01:33:25,493 Δεν μπορείτε να διευρύνετε τη σκέψη σας; 955 01:33:27,252 --> 01:33:28,445 Ξέρεις τι είσαι; 956 01:33:29,563 --> 01:33:30,606 Είσαι πατριάρχης. 957 01:33:32,116 --> 01:33:33,325 Αλλά η οικογένεια που θέλεις τελείωσε. 958 01:33:33,997 --> 01:33:36,509 Άντρας και γυναίκα είναι ένα πράγμα, η οικογένεια είναι άλλο. 959 01:33:36,681 --> 01:33:42,241 Δεν τα αποφάσισα εγώ όλα αυτά! Τι έχουν έχεις κόντρα στην οικογένεια; 960 01:33:43,912 --> 01:33:44,596 Κοιμήσου. 961 01:33:46,449 --> 01:33:47,596 Τι προτείνετε αντ' αυτού; 962 01:33:49,403 --> 01:33:51,396 Έλα λοιπόν, εσύ αποφασίζεις. 963 01:33:52,452 --> 01:33:53,617 Αφήστε την μπάλα ήσυχη! 964 01:33:56,950 --> 01:33:58,338 Δεν βλέπεις ότι προσπαθώ; 965 01:33:58,650 --> 01:34:00,020 Αυτές οι άθλιες φωτογραφίες. 966 01:34:01,136 --> 01:34:03,037 Το έκανα για σένα. 967 01:34:03,616 --> 01:34:05,864 Δεν μπορούμε να βρούμε κάτι νέο; 968 01:34:06,034 --> 01:34:07,332 Α ρε φίλε... 969 01:34:21,261 --> 01:34:22,077 Είσαι τρελός. 970 01:34:23,136 --> 01:34:24,414 Είσαι; Είσαι τρελός; 971 01:34:41,726 --> 01:34:42,556 Τρελή σκύλα. 972 01:35:22,366 --> 01:35:23,373 Σκύλα χωρίς ράχη! 973 01:36:46,952 --> 01:36:48,074 Τι μπορώ να κάνω; 974 01:36:49,332 --> 01:36:51,744 Οι γυναίκες έχουν μοίρα. Είναι αλήθεια. 975 01:36:52,207 --> 01:36:56,288 Αλλά και ένας άντρας έχει μια μοίρα. Αυτό που λείπει είναι η ελευθερία. 976 01:36:57,690 --> 01:37:02,396 Η ελευθερία να είσαι άνθρωπος που είναι διαφορετικό από το ιδανικό. 977 01:37:02,563 --> 01:37:05,257 Όλα αυτά τα ιδανικά σκατά. Είμαστε πατριάρχες. 978 01:37:06,090 --> 01:37:08,423 Πατριάρχες οικογενειών που δεν υπάρχουν πια. 979 01:37:10,017 --> 01:37:11,091 Είχαμε δικαιώματα. 980 01:37:12,349 --> 01:37:13,692 Ωραία δικαιώματα. 981 01:37:14,104 --> 01:37:16,381 Το δικαίωμα στο γαμημένο. 982 01:37:20,074 --> 01:37:24,742 Ήταν τόσο εύκολο. Φυσικός. Απλά βιδώστε. Κανένα πρόβλημα. 983 01:37:27,045 --> 01:37:29,626 Τώρα όμως δεν είναι αλήθεια. 984 01:37:31,051 --> 01:37:33,473 Το κεφάλι μου είναι πολύ μικρό για να το καταλάβω έξω τι θέλει. 985 01:37:33,985 --> 01:37:37,360 Με κουράζει, δεν ξέρω γιατί. 986 01:37:48,848 --> 01:37:50,308 Όχι τόσο γρήγορα, Πιερό, σιγά. 987 01:38:02,428 --> 01:38:04,682 Είσαι λαίμαργος, μην προσποιείσαι δεν καταλαβαίνεις. 988 01:38:05,499 --> 01:38:06,258 είπα αργά. 989 01:38:15,833 --> 01:38:16,626 Είσαι φίλος μου; 990 01:38:17,427 --> 01:38:19,089 Θα μείνεις μαζί μου και θα γίνεις φίλος μου; 991 01:38:22,260 --> 01:38:24,679 Πρέπει να είσαι δικός μου φίλε, είμαι μόνος, σωστά; 992 01:38:25,780 --> 01:38:26,777 Τι άλλο μένει; 993 01:38:41,435 --> 01:38:42,587 Εκεί, μικρό μου Πιερό. 994 01:38:43,640 --> 01:38:44,569 Αυτό μένει; 995 01:38:45,612 --> 01:38:47,472 Το δικαίωμα να έχεις ένα πουλί. 996 01:38:52,171 --> 01:38:54,063 Ναι, το ιδανικό πρέπει να αλλάξει. 997 01:38:59,977 --> 01:39:02,411 Όχι, όχι άλλο. 998 01:39:04,161 --> 01:39:06,285 Σκέφτεσαι μόνο να φας. 999 01:39:14,748 --> 01:39:15,730 Γιατί τον ξύπνησες; 1000 01:39:22,569 --> 01:39:24,321 Επειδή είμαι μόνος. 1001 01:39:26,289 --> 01:39:27,342 Και δεν είμαι; 1002 01:39:31,086 --> 01:39:33,697 Έλα, αγαπητέ. Σωστά, περπατήστε. 1003 01:39:38,333 --> 01:39:39,687 Αυτό είναι πολύ καλό, αγάπη μου. 1004 01:44:13,031 --> 01:44:14,077 Υποβλήθηκε από το Badge